G.B.H. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Power Corrupts

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Power Corrupts » de G.B.H..

Paroles

The flames of degradation burn and curl up to the sky
They tell you when you’re going wrong but they’ll never tell you why
They got all this power and they shove it in your face
Stomp you to the ground just to keep you in your place
Power corrupts
Attitudes adjust
Power corrupts and…
Absolute power absolutely corrupts
Absolute power absolutely corrupts… Absolutely
They just stand there watching, got a finger on the trigger
Never believe the other mans gun is always bigger
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go and I’ve seen them in the dirt
Paralyzed with fear cuz they got nothing to assert
So now we’re all on the scrap heap, got no souls left to save
We’re nurtured and we’re prodded from the cradle to the grave
It’s a jungle out there and you’re an animal with a past
The heart of a snake, rising up that ladder fast

Traduction des paroles

Les flammes de la dégradation brûlent et se courbent vers le ciel
Ils vous disent quand vous vous trompez mais ils ne vous diront jamais pourquoi
Ils ont tout ce pouvoir et ils vous le fourrent au visage
Stomp vous au sol juste pour vous garder à votre place
Le pouvoir corrompt
Les Attitudes s'ajustent
Le pouvoir corrompt et…
Le pouvoir absolu corrompt absolument
Le pouvoir absolu corrompt absolument Absolument...
Ils restent là à regarder, ils ont un doigt sur la gâchette
Ne croyez jamais que l'autre pistolet mans est toujours plus grand
Je les ai vus venir et je les ai vus partir et je les ai vus dans la boue
Paralysés par la peur parce qu'ils n'ont rien à affirmer
Alors maintenant, nous sommes tous sur le tas de ferraille, il n'y a plus d'âmes à sauver
Nous sommes nourris et poussés du berceau à la tombe
C'est une jungle dehors et tu es un animal avec un passé
Le cœur d'un serpent, se levant rapidement cette échelle