Future Of The Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Wife Is Unhappy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Wife Is Unhappy » de Future Of The Left.
Paroles
He’d found her on the floor
They’d had to sell the sofa
The children had departed
But beer won’t buy itself
He’d kissed her on the cheek
And placed her palms together
If furniture is sadness
Then he would celebrate her
He’d phoned in sick for years
But no-one ever answered
And pressed against the mouthpiece
He practiced sounding hoarse
He’d phoned in sick for years
But no-one thought to tell him
The plant had relocated
And moved to Solihull
He passed her on the stairs
The second time that evening
She’d died at dinner parties
But never literally
Instead of common sense
Her parents gave her whisky
And that is why she loves them
And that is why he loves her
He’d phoned in sick for years
But no-one ever answered
And pressed against the mouthpiece
He practiced sounding hoarse
He’d phoned in sick for years
But no-one thought to tell him
The plant had relocated
And moved to Solihull
He was the final final final final final final
Thought in a mind unused to joy
Steadied himself in the highest wind
With the ass of a former athlete
Swept back Joe Pesci’s hair
Joe Pesci’s hair
Who is Joe Pesci?
I think I know his face from films about Italian thugs
But did he crawl among us as a saint?
Did he crawl among us as a saint?
Traduction des paroles
Il avait trouvé sa sur le sol
Ils avaient dû vendre le canapé
Les enfants étaient partis
Mais la bière ne vais pas acheter de lui-même
Il l'avait embrassée sur la joue
Et a placé ses paumes ensemble
Si le mobilier est la tristesse
Puis il la célébrerait
Il avait téléphoné malade depuis des années
Mais personne n'a jamais répondu
Et pressé contre l'embout buccal
Il a pratiqué le son rauque
Il avait téléphoné malade depuis des années
Mais personne n'a pensé à lui dire
L'usine avait déménagé
Et a déménagé à Solihull
Il l'a passée dans les escaliers
La deuxième fois ce soir là
Elle était morte à des dîners
Mais jamais littéralement
Au lieu de cela, de sens commun,
Ses parents lui ont donné du whisky
Et c'est pourquoi elle les aime
Et c'est pourquoi il l'aime
Il avait téléphoné malade depuis des années
Mais personne n'a jamais répondu
Et pressé contre l'embout buccal
Il a pratiqué le son rauque
Il avait téléphoné malade depuis des années
Mais personne n'a pensé à lui dire
L'usine avait déménagé
Et a déménagé à Solihull
Il était la finale finale finale finale finale finale
Pensée dans un esprit inutilisé à la joie
Il s'est stabilisé dans le plus grand vent
Avec le cul d'un ancien athlète
Balayé les cheveux de Joe Pesci
Les cheveux de Joe Pesci
Qui est Joe Pesci?
Je pense que je connais son visage de films sur les voyous Italiens
Mais a-t-il rampé parmi nous comme un saint?
A-t-il rampé parmi nous comme un saint?