Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven of Nine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven of Nine » de Future Idiots.
Paroles
I only like The Original and Next Generation
But as a kid I grew up watching Voyageur for one reason
I’m no captain Kirk and no Picard
But I will bring this ship so far
A long the stars, to find out where you are
I’d like to boldly
Go where no man has gone before on you
To know how to get you out of that suit
To live long and prosper there with you
See you soon
Seven of Nine on my mind
Seven of Nine on my mind
Seven of Nine, Seven of Nine, yeah!
Seven of Nine is mine
I’m setting course for your whereabouts in my space go-kart
I realize that I might be taking this a bit too far
Seventy thousand light years is
A long voyage to get a kiss
But I will be the one around your lips
I’d like to boldly
Go where no man has gone before on you
To know how to get you out of that suit
To live long and prosper there with you
See you soon
Seven of Nine on my mind
Seven of Nine on my mind
Seven of Nine, Seven of Nine, yeah!
Seven of Nine is mine
Space: the final frontier
These are the voyages of the star ship Mike
It’s horny mission, to seek out Seven of Nine
And boldly go where no fan has gone before!
I’d like to boldly
Go where no man has gone before on you
To know how to get you out of that suit
To live long and prosper there with you
See you soon
Seven of Nine on my mind
Seven of Nine on my mind
Seven of Nine, Seven of Nine, yeah!
Seven of Nine is mine
Traduction des paroles
Je n'aime que L'Original et la prochaine génération
Mais enfant j'ai grandi en regardant Voyageur pour une raison
Je ne suis ni capitaine Kirk ni Picard
Mais je vais amener ce vaisseau jusqu'ici
Une longue étoiles, pour savoir où vous êtes
Je voudrais hardiment
Allez où aucun homme n'est allé auparavant sur vous
Pour savoir comment te sortir de ce costume
Pour y vivre longtemps et y prospérer avec vous
À bientôt
Sept sur neuf dans mon esprit
Sept sur neuf dans mon esprit
Sept sur neuf, sept sur neuf, ouais!
Sept sur neuf est à moi
Je mets le cap sur vos allées et venues dans mon espace Go-kart
Je me rends compte que je pourrais prendre cela un peu trop loin
Soixante-dix mille années-lumière est
Un long voyage pour obtenir un baiser
Mais je serai celui autour de vos lèvres
Je voudrais hardiment
Allez où aucun homme n'est allé auparavant sur vous
Pour savoir comment te sortir de ce costume
Pour y vivre longtemps et y prospérer avec vous
À bientôt
Sept sur neuf dans mon esprit
Sept sur neuf dans mon esprit
Sept sur neuf, sept sur neuf, ouais!
Sept sur neuf est à moi
Space: the final frontier
Ce sont les voyages du vaisseau étoile Mike
C'est une mission excitée, de chercher sept des Neuf
Et aller hardiment où aucun fan est allé avant!
Je voudrais hardiment
Allez où aucun homme n'est allé auparavant sur vous
Pour savoir comment te sortir de ce costume
Pour y vivre longtemps et y prospérer avec vous
À bientôt
Sept sur neuf dans mon esprit
Sept sur neuf dans mon esprit
Sept sur neuf, sept sur neuf, ouais!
Sept sur neuf est à moi