Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad » de Future Idiots.
Paroles
Thick tears are falling, between protecting fingers
From her red tainted eyes
Is the heart a construction? Shaped to be destroyed?
Do you have the answers my dear?
You drove it away, blew it away. Gone forever!
Thrown aside, burned alive, the memories we had
You blame it on me, I couldn’t see
The moments we shared. Will never come again!
It drives me mad. The sound of
Raindrops crashing to the ground
The memories are to my soul forever bound
My happy thoughts were but never found
I’m Mad!
Can a heart be broken, even if it’s not beating?
Even if it’s cold and destroyed
Is love an imagination, just to keep us framed?
Do you have the answers my dear?
Does it matter anyway? Let’s face it, it cannot be?
There’s just an empty soul who wants to be free
It drives me mad. The sound of
Raindrops crashing to the ground (I'm Mad)
The memories are to my soul forever bound. (I'm Mad)
My happy thoughts were but never found
I’m Mad!
It drives me mad. The sound of
Raindrops crashing to the ground (I'm Mad)
The memories are to my soul forever bound. (I'm Mad)
My happy thoughts were but never found
I’m Mad!
Traduction des paroles
Des larmes épaisses tombent, entre les doigts protecteurs
De ses yeux rouges souillés
Le cœur est-il une construction? Façonné pour être détruit?
Avez-vous des réponses à mes chers?
Vous l'a conduit loin, soufflé dessus. Disparu à jamais!
Jetés de côté, brûlés vifs, les souvenirs que nous avions
Vous me blâmez, Je ne pouvais pas voir
Les moments que nous avons partagés. Ne reviendra plus jamais!
Il me pousse à la folie. Le son de
Les gouttes de pluie s'écraser au sol
Les souvenirs sont à mon âme pour toujours liés
Mes pensées heureuses ont été mais jamais trouvées
Je suis fou!
Un cœur peut-il être brisé, même s'il ne bat pas?
Même s'il fait froid et détruit
L'amour est-il une imagination, juste pour nous garder encadrés?
Avez-vous des réponses à mes chers?
Importe-t-il de toute façon? Avouons-le, il ne peut pas être?
Il y a juste une âme vide qui veut être libre
Il me pousse à la folie. Le son de
Gouttes de pluie s'écraser sur le sol (je suis fou)
Les souvenirs sont à mon âme pour toujours liés. (Je suis fou)
Mes pensées heureuses ont été mais jamais trouvées
Je suis fou!
Il me pousse à la folie. Le son de
Gouttes de pluie s'écraser sur le sol (je suis fou)
Les souvenirs sont à mon âme pour toujours liés. (Je suis fou)
Mes pensées heureuses ont été mais jamais trouvées
Je suis fou!