Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Over » de Future Idiots.
Paroles
It doesnt matter what u do or say, cause soon youll be dead anyway.
Wiped out clear, just like you were never here.
Theres no track that cant be traced. Yet everyone will be erased.
Everything will have an end, questions when?
Of your anger, your ignorance, your blindness, your greed.
Your progress, your conquest, your mania, your need
your sorrow, your sickness, your final, parting breath
your hatred, your bloodshed, your future, your death.
It will be forgotten the memories wont last to long.
It will be forgotten just like this song.
How does it feel when its all gone?
I dont wanna know. Dont let me know.
What does it feel when its all over?
As you take your last deep breath, what awaits you is pure death.
You better face it soon my friend, its the bitter end.
Cause everyone will walk this way, well all be dead and gone someday.
Within your last and helpless groan, youre not alone.
It will be forgotten the memories wont last to long.
It will be forgotten just like this song.
How does it feel when its all gone?
I dont wanna know. Dont let me know.
What does it feel when its all over?
Traduction des paroles
Peu importe ce que vous faites ou dites, car bientôt vous serez mort de toute façon.
Anéanti clair, tout comme vous n'ont jamais été ici.
Theres aucune piste qui ne peut pas être tracée. Pourtant, tout le monde sera effacé.
Tout aura une fin, des questions quand?
De votre colère, de votre ignorance, votre aveuglement, votre avidité.
Vos progrès, votre conquête, votre manie, votre besoin
votre chagrin, votre maladie, votre dernier souffle de séparation
votre haine, votre sang, votre avenir, votre mort.
Il sera oublié les souvenirs ne durent pas longtemps.
Il sera oublié, tout comme cette chanson.
Comment se sent-il quand tout est parti?
Je n'ai pas envie de savoir. Ne me le faites pas savoir.
Qu'est-ce que ça fait quand c'est fini?
Comme vous prenez votre dernière respiration profonde, ce qui vous attend est la mort pure.
Tu ferais mieux d'y faire face bientôt mon ami, c'est la fin amère.
Parce que tout le monde va marcher de cette façon, Eh bien tous être morts et partis un jour.
Dans votre dernier gémissement impuissant, vous n'êtes pas seul.
Il sera oublié les souvenirs ne durent pas longtemps.
Il sera oublié, tout comme cette chanson.
Comment se sent-il quand tout est parti?
Je n'ai pas envie de savoir. Ne me le faites pas savoir.
Qu'est-ce que ça fait quand c'est fini?