Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irony Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irony Heart » de Future Idiots.
Paroles
In my dreams I see pain wrapped around my head.
And in your eyes I see shame in all those tears you’ve shed
So cold. So cold.
This heart will never heal
This heart will never feel again
The irony will bury me in my heart that never heals.
On this bed I will stay think through what we’ve built
And now I see that I ran away 'cause of my own damned guilt
So cold. so cold.
This heart will never heal
This heart will never feel again
The irony will bury me in my heart that never heals.
Will I see the irony? (2x)
This heart will never heal
This heart will never feel again
The irony will bury me in my heart that never heals.
So cold…
Traduction des paroles
Dans mes rêves, je vois la douleur enroulée autour de ma tête.
Et dans tes yeux je vois de la honte dans toutes ces larmes que tu as versées
Si froid. Si froid.
Ce cœur ne guérira jamais
Ce cœur ne se sentira plus jamais
L'ironie m'enterrera dans mon cœur qui ne guérit jamais.
Sur ce lit je vais rester réfléchir à ce que nous avons construit
Et maintenant, je vois que je me suis enfui à cause de ma propre culpabilité
Si froid. si froid.
Ce cœur ne guérira jamais
Ce cœur ne se sentira plus jamais
L'ironie m'enterrera dans mon cœur qui ne guérit jamais.
Vais-je voir l'ironie? (2x)
Ce cœur ne guérira jamais
Ce cœur ne se sentira plus jamais
L'ironie m'enterrera dans mon cœur qui ne guérit jamais.
Tellement froid…