Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Lonely Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Lonely Rose » de Future Idiots.
Paroles
I’m trying to sleep but my eyes just won’t close
I just keep thinking of you, alone in that big
apartment
Your heart is week like a lonely rose
I bet your already away to work, but your lack of independence’s
catching up to close
If you’re running your life alone, you could die alone
We don’t survive alone. Therefore we won’t die alone
I’m not alive alone. I won’t die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
Cuz if you catch yourself crying in your sleep
You better take control and grab hold of your needs
Ohh!
And if you feel that your screams are bouncing of the
walls
You’ll know it’s time to pick up the phone and call!
Your mind has collapsed, since he’s been gone for seven
months
I know your ways to avoid your friends, but I’m more
than a friend
I won’t give up for once.
If you’re running your life alone, you could die alone
We don’t survive alone. Therefore we won’t die alone
I’m not alive alone. I won’t die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
Cuz if you catch yourself crying in your sleep
You better take control and grab hold of your needs
Ohh!
And if you feel that your screams are bouncing of the
walls
You’ll know it’s time to pick up the phone and call!
If you’re running your life alone, you could die alone
We don’t survive alone. Therefore we won’t die alone
I’m not alive alone. I won’t die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
If you’re running your life alone, you could die alone
You’re running your life alone, but I won’t let you die
alone
Traduction des paroles
J'essaie de dormir mais mes yeux ne se ferment pas
Je n'arrête pas de penser à toi, seule dans ce grand
appartement
Votre coeur est la semaine comme une rose Solitaire
Je parie que vous êtes déjà parti travailler, mais votre manque d'indépendance est
rattrapage à proximité
Si vous exécutez votre vie seul, vous pourriez mourir seul
Nous ne survivons pas seuls. Par conséquent nous ne mourrons pas seuls
Je ne suis pas vivant seul. Je ne mourrai pas seul
Tu diriges ta vie seule, mais je ne te laisserai pas mourir
seul
Parce que si vous vous surprenez à pleurer dans votre sommeil
Vous feriez mieux de prendre le contrôle et de saisir vos besoins
Ohh!
Et si vous sentez que vos cris rebondissent de la
mur
Vous saurez qu'il est temps de prendre le téléphone et appeler!
Votre esprit s'est effondré, depuis qu'il est allé pendant sept
mois
Je connais vos façons d'éviter vos amis, mais je suis plus
qu'un ami
Je ne donnerai pas pour une fois.
Si vous exécutez votre vie seul, vous pourriez mourir seul
Nous ne survivons pas seuls. Par conséquent nous ne mourrons pas seuls
Je ne suis pas vivant seul. Je ne mourrai pas seul
Tu diriges ta vie seule, mais je ne te laisserai pas mourir
seul
Parce que si vous vous surprenez à pleurer dans votre sommeil
Vous feriez mieux de prendre le contrôle et de saisir vos besoins
Ohh!
Et si vous sentez que vos cris rebondissent de la
mur
Vous saurez qu'il est temps de prendre le téléphone et appeler!
Si vous exécutez votre vie seul, vous pourriez mourir seul
Nous ne survivons pas seuls. Par conséquent nous ne mourrons pas seuls
Je ne suis pas vivant seul. Je ne mourrai pas seul
Tu diriges ta vie seule, mais je ne te laisserai pas mourir
seul
Si vous exécutez votre vie seul, vous pourriez mourir seul
Tu diriges ta vie seule, mais je ne te laisserai pas mourir
seul