Future Hit Makers Of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Story (as made famous by Taylor Swift)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Story (as made famous by Taylor Swift) » de Future Hit Makers Of America.
Paroles
I was in hell when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
As I’m torturing for Alastair
See the filth, see the demons, the hellhounds
See you make your way through the pit and take my soul
Little did I know
That you were Castiel, you were here to save me Your daddy said, «Pull him out of hell right now»
I was climbing from my coffin
Living and whole once more
And I said,
Dammit! Where are you? Someone pulled me out of hell
Was it Sammy? If it was, he wouldn’t tell
It can’t be him, now we’re in a new mess
That’s my life story. Is it weird? Hell, yes!
I find spells that would call you to my side
You appear and you burst all the lights
That’s scary shit
Stabbing you doesn’t work a bit
Cause you are Castiel
I was the righteous man
Your daddy made me a part of his great plan
You had left your mark on me
I was begging you please explain. and I said
Dammit who are you?
Did you pull me out of hell?
You’re an angel?
What’s the deal or won’t you tell?'
You’re here to help and stop all of this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell yes
Castiel saved me, But I don’t know what I should do.
Sometimes he can be nice, but he’s a dick too.
Michael is near, He wants to stop this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell, yes.
They got tired of waiting
Zachariah bullied me until I was down
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Castiel save me I don’t know what I should do I keep thinking, are all these stories really true?
Would this stop the war? and my friends they would spare
You knocked me around and said, «Don't you dare»
You yelled,
Never say yes Dean
I’ve done this for you, you know.
I rebelled! I don’t want to let you go We need a new plan, we’ll stop all this mess
That’s the true story. don’t you dare say yes
'Cause I was in hell when I first saw you
Traduction des paroles
J'étais en enfer Quand je t'ai vue pour la première fois
Je ferme les yeux et le flashback commence
Je suis debout
Comme je torture pour Alastair
Voir la saleté, voir les démons, les molosses enragés
Voyez vous faire votre chemin à travers la fosse et prendre mon âme
Je ne savais pas
Que tu étais Castiel, que tu étais là pour me sauver ton père a dit: "Sors - le de l'enfer maintenant»
Je grimpais de mon cercueil
Vivant et entier une fois de plus
Et j'ai dit,
Nom d'une pipe! Où es-tu? Quelqu'un m'a sorti de l'enfer
C'était Sammy? S'il l'était, il ne serait pas dire
Ça ne peut pas être lui, maintenant nous sommes dans un nouveau gâchis
C'est mon histoire de vie. Est-il étrange? L'enfer, oui!
Je trouve des sorts qui vous appelleraient à mes côtés
Vous apparaissez et vous éclatez toutes les lumières
C'est effrayant de la merde
Vous poignarder ne marche pas du tout
Parce que tu es Castiel
J'ai été l'homme juste
Ton père m'a fait partie de son grand plan
Vous aviez laissé votre marque sur moi
J'ai été la mendicité vous expliquer. et j'ai dit
Nom d'une pipe qui êtes-vous?
Avez-vous me sortir de l'enfer?
Vous êtes un ange?
Quel est le problème ou ne dites-vous pas?'
Vous êtes là pour aider et arrêter tout ce gâchis.
C'est la vraie histoire. Est-il étrange? L'enfer oui
Castiel m'a sauvé, mais je ne sais pas ce que je devrais faire.
Parfois, il peut être gentil, mais c'est un con aussi.
Michael est proche, Il veut arrêter ce gâchis.
C'est la vraie histoire. Est-il étrange? L'enfer, oui.
Ils étaient fatigués d'attendre
Zacharie m'a intimidé jusqu'à ce que je sois tombé
Ma foi en toi a été la décoloration
Quand je vous ai rencontré à la périphérie de la ville, et j'ai dit
Castiel sauve-moi Je ne sais pas ce que je devrais faire je continue à penser, toutes ces histoires sont-elles vraiment vraies?
Serait-il arrêter la guerre? et mes amis ils épargneraient
Tu m'as frappé et tu m'as dit: «n'ose pas»
Vous engueuler,
Ne dis jamais oui Dean
J'ai fait cela pour vous, vous savez.
Je me suis rebellé! Je ne veux pas te laisser partir Nous avons besoin d'un nouveau plan, nous allons arrêter tout ce gâchis
C'est la vraie histoire. ne vous avisez pas de dire oui
Parce que j'étais en enfer Quand je t'ai vue pour la première fois