Fusnota — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Colder Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Colder Place » de Fusnota.
Paroles
keep hearing your voice
You’re calling me by name
I can’t help but wonder if I’ve gone insane
There is numbness in my mind
There is something holding me back
As you try to take me again
As you rive my soul
Have we really stopped caring?
At midnight it really doesn’t matter
I will never sleep again
I take your hand
Even though I know the way
Don’t make me go back
Don’t make me go back
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Reopening old wounds just to see how bad they would’ve hurt
And closing open minds, all for fear of defiling perfection
I used to find comfort in a friendly face, now I won’t even try
You used to find shelter in a friendly place, and now it’s grown cold
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Brothers, you are the pillars of my misery
Sister, you are the harbinger of apathy
You take me to a colder place (I'm broken, touched, insane as such)
You take me to a colder place (The only place we never went)
You take me to a colder place (There is no one else in the darkness)
You take me to a colder place
And disappear again
Traduction des paroles
garder entendre votre voix
Vous êtes en m'appelant par mon nom
Je ne peux m'empêcher de me demander si je suis devenu fou
Il y a un engourdissement dans mon esprit
Il y a quelque chose qui me retient
Comme vous essayez de me prendre à nouveau
Comme vous déchirez mon âme
Avons-nous vraiment cessé de se soucier?
A minuit ça n'a vraiment pas d'importance
Je ne dormirai plus jamais
Je prends votre main
Même si je connais le chemin
Ne me faites pas revenir en arrière
Ne me faites pas revenir en arrière
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (je suis brisé, touché, fou en tant que tel)
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (le seul endroit où nous n'y sommes jamais allés)
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (il N'y a personne d'autre dans l'obscurité)
Vous me prenez pour un endroit plus froid
Et de disparaître à nouveau
Rouvrir de vieilles blessures juste pour voir à quel point elles auraient fait mal
Et fermer les esprits ouverts, tout cela par peur de souiller la perfection
J'avais l'habitude de trouver le confort dans un visage amical, maintenant je ne vais même pas essayer
Vous aviez l'habitude de trouver un abri dans un endroit convivial, et maintenant il fait froid
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (je suis brisé, touché, fou en tant que tel)
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (le seul endroit où nous n'y sommes jamais allés)
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (il N'y a personne d'autre dans l'obscurité)
Vous me prenez pour un endroit plus froid
Et de disparaître à nouveau
Frères, vous êtes les piliers de ma misère
Sœur, tu es le signe avant-coureur de l'apathie
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (je suis brisé, touché, fou en tant que tel)
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (le seul endroit où nous n'y sommes jamais allés)
Vous m'emmenez dans un endroit plus froid (il N'y a personne d'autre dans l'obscurité)
Vous me prenez pour un endroit plus froid
Et de disparaître à nouveau