Fusion Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeleton In Armour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeleton In Armour » de Fusion Orchestra.
Paroles
Surrounded by trees in the light of darkness,
Imprisoned within a wall of branches,
Falling leaves just flicker themselves dry,
A storm is passing over so I’d better stay now.
There’s something about the moonlit shadows,
Makes you imagine something follows,
close behind, eyes hiding within trees,
A feeling of fear devours my soul,
I can’t escape now.
A beam appeared upon the horizon,
An agonising scream broke the silence,
Racing to me, skeleton in armour,
A ghost in the night, a figure that rides,
In search of something.
A flash of blade, a glint of armour,
A frantic look of desperation,
I stand frozen, trembling with fear,
The cavernous skull and piercing eyes,
Have hypnotised me.
You’re steering your horse in an endless circle,
And thrusting your sword as if in battle,
Demon rider, skeleton in armour,
A ghost in the night a figure that rides,
In search of something.
Tormented by faded memory,
Reliving all your days of history,
Seeking, searching, looking for revenge,
A soldier risen from the grave,
to be set free now.
Bewildered by time you turn and go now,
Leaving behind a trail of smoke now,
Merging, sinking, deep in the earth,
A ghost in the night, a figure that died,
In search of something.
Traduction des paroles
Entouré d'arbres à la lumière des ténèbres,
Emprisonné dans un mur de branches,
Les feuilles qui tombent juste scintillent elles mêmes sèches,
Une tempête passe, alors je ferais mieux de rester maintenant.
Il y a quelque chose à propos des ombres au clair de lune,
Vous fait imaginer quelque chose qui suit,
près derrière, les yeux se cachant dans les arbres,
Un sentiment de peur dévore mon âme,
Je ne peux pas échapper à maintenant.
Un faisceau apparut à l'horizon,
Un cri angoissant a brisé le silence,
Course à moi, squelette en armure,
Un fantôme dans la nuit, une figure qui monte,
À la recherche de quelque chose.
Un éclair de lame, une lueur d'armure,
Un regard frénétique de désespoir,
Je suis figé, tremblant de peur,
Le crâne caverneux et les yeux perçants,
Ont hypnotisés moi.
Vous dirigez votre cheval dans un cercle sans fin,
Et poussant votre épée comme dans la bataille,
Cavalier démoniaque, squelette en armure,
Un fantôme dans la nuit une figure qui monte,
À la recherche de quelque chose.
Tourmenté par la mémoire fanée,
Revivre tous vos jours d'histoire,
Recherche, recherche, recherche de vengeance,
Un soldat est sorti de sa tombe,
pour être libres maintenant.
Déconcerté par le temps vous tournez et partez maintenant,
Laissant derrière lui une traînée de fumée maintenant,
Fusion, naufrage, profond dans la terre,
Un fantôme dans la nuit, une figure qui est morte,
À la recherche de quelque chose.