Further Seems Forever — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wearing Thin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wearing Thin » de Further Seems Forever.
Paroles
This is the last time I’ll try to reach you
and my guess is, you’ll just ignore me.
Without a passing glance
without the slightest sigh
without moving your hands
without the softest cry.
If I’d say
go your own way, I’ll be with you
make mistakes and I’ll forgive you
home is waiting here for you when you return.
Rain reveals *your* foundation
and this one’s wearing thin
and shifting in the sand.
And the water does its damage
with its endless beating pulse
heralding the end
Without a passing glance
without the slightest sigh
wihtout moving your hands
without the softest cry
If Id say
go your own way, I’ll be with you
make mistakes and I’ll forgive you
home is waiting here for you when you return
This is the last time I will try to reach you
and my guess is that you’ll just ignore it.
just ignore me.
Go your own way, I’ll be with you
make mistakes and I’ll forgive you
home is waiting here for you when you return
Traduction des paroles
C'est la dernière fois que je vais essayer de vous joindre
et ma conjecture est, il vous suffit de m'ignorer.
Sans un regard qui passe
sans le moindre soupir
sans déplacer vos mains
sans le cri le plus doux.
Si je dirais
suivez votre propre chemin, je serai avec vous
faites des erreurs et je vous pardonnerai
la maison vous attend ici à votre retour.
La pluie révèle * votre * fondation
et celui ci est mince
et le déplacement dans le sable.
Et l'eau fait ses dégâts
avec son impulsion battante sans fin
annonçant la fin
Sans un regard qui passe
sans le moindre soupir
sans bouger vos mains
sans le cri le plus doux
Si Id dire
suivez votre propre chemin, je serai avec vous
faites des erreurs et je vous pardonnerai
la maison vous attend ici à votre retour
C'est la dernière fois que je vais essayer de vous joindre
et ma conjecture est que vous aurez juste l'ignorer.
juste m'ignorer.
Suivez votre propre chemin, je serai avec vous
faites des erreurs et je vous pardonnerai
la maison vous attend ici à votre retour