Further Seems Forever — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sound » de Further Seems Forever.
Paroles
If I only had an ocean to compliment the sky
I’d pull it down and paint it for you and I’d never question why
Cause «red would mean you loved me»
And «blue would mean you cared»
But black my heart when left alone to cold and killing stairs
This is the burning of a dream
This is the burning of a dream
The sound now turns to silence
But I’ll keep spinning around
Naked in the rain of my own tears
As they fall into the bucket of your apologies
While closing everyone else’s eyes
Because your own are shut
Not to see the volume rise again
Feels like I’m waiting in the last hiding place on earth
Haman’s noose tight round my neck but im saved
and for 100,000 memories been washed ashore
Be swept again by forever
And sailed away from you
Now the rain has ended
So the sun can shine through me The sound now turns to silence
But I keep spinning around
Naked in the rain of my own tears
As they fall into the bucket of your apologies
While closing everyone else’s eyes
Because your own are shut
Not to see the volume rise again
Only you could row my boat ashore
Only you could set my fears at rest
But until lack of sympathies regress
I’m still waiting…
I’m still waiting for your call
The sound now turns to silence
But I keep spinning around
Naked in the rain of my own tears
As they fall into the bucket of your apologies
While closing everyone else’s eyes
Because your own are shut
Not to see the volume rise again
Traduction des paroles
Si j'avais seulement un océan pour compléter le ciel
Je l'abaissais et je le peignais pour toi et je ne me demanderais jamais pourquoi
Parce que " red voudrait dire que tu m'aimais»
Et " bleu voudrait dire que vous vous souciiez»
Mais Noir Mon cœur quand laissé seul à froid et tuer les escaliers
C'est la combustion d'un rêve
C'est la combustion d'un rêve
Le son se transforme maintenant en silence
Mais je vais continuer à tourner autour
Nue sous la pluie de mes propres larmes
Comme ils tombent dans le seau de vos excuses
Tout en fermant les yeux de tous les autres
Parce que les vôtres sont fermés
Ne pas voir le volume augmenter à nouveau
J'ai l'impression d'attendre dans la dernière cachette sur terre
Le nœud coulant de Haman serré autour de mon cou mais je suis sauvé
et pour 100 000 souvenirs ont été lavés à terre
Être balayé à nouveau par pour toujours
Et a navigué loin de vous
Maintenant la pluie est terminée
Alors le soleil peut briller à travers moi le son se transforme maintenant en silence
Mais je continue à tourner autour
Nue sous la pluie de mes propres larmes
Comme ils tombent dans le seau de vos excuses
Tout en fermant les yeux de tous les autres
Parce que les vôtres sont fermés
Ne pas voir le volume augmenter à nouveau
Vous seul pouviez ramer mon bateau à terre
Vous seul pouviez calmer mes peurs
Mais jusqu'à ce que le manque de sympathies régresse
Je suis toujours en attente…
Je suis toujours en attente de votre appel
Le son se transforme maintenant en silence
Mais je continue à tourner autour
Nue sous la pluie de mes propres larmes
Comme ils tombent dans le seau de vos excuses
Tout en fermant les yeux de tous les autres
Parce que les vôtres sont fermés
Ne pas voir le volume augmenter à nouveau