Furry Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistreatin' Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistreatin' Mama » de Furry Lewis.
Paroles
If your heart ain’t iron: it must be marble stone
For you’re a mistreating mama: baby as sure as you born
I can tell from a little: just what a whole lot means
You treat me just like: somebody you ain’t never seen
I got a woman in Cuba: got a woman in Spain
I got a woman in Chicago: I’m scared to call her name
I got nineteen women: and all I wants one more
If the one more suit me: I’m going to let the nineteen
go I could have religion: Lord this very day
But the womens and whiskey: Lord won’t let me pray
I can sit right here: and look on Jackson Avenue
I can see everything: that my good woman do Sometime I believe I will: sometime I believe I won’t
Sometime I believe I do: sometime I believe I don’t
Traduction des paroles
Si votre cœur n'est pas en fer: il doit être en pierre de marbre
Car vous êtes une maman maltraitante: bébé aussi sûr que vous êtes né
Je peux dire d'un peu: tout ce que beaucoup signifie
Tu me traites comme: quelqu'un que tu n'as jamais vu
J'ai une femme à Cuba: j'ai une femme en Espagne
J'ai une femme à Chicago: j'ai peur de l'appeler
Je suis dix-neuf femmes: et tout ce que je veux un de plus
Si l'un de plus me convient: je vais laisser les dix-neuf
allez je pourrais avoir la religion: Seigneur ce jour même
Mais les femmes et le whisky: Seigneur ne me laissera pas prier
Je peux m'asseoir ici: et regarder sur Jackson Avenue
Je peux tout voir: que ma bonne femme faire parfois je crois que je vais: parfois, je crois que je ne vais pas
Parfois, je crois que je fais: parfois, je crois que je ne