Furor Gallico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eremita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eremita » de Furor Gallico.
Paroles
Spirito morente immerso nel rumore
cerchi oltre la gente nuova musica e colore
attendi cautamente che soffi ancestrali
ti rendano fervente, seppur brevemente
Vorresti volteggiare in moti casuali
che possano esiliare i tuoi sogni rituali
abbandoni le tue vesti, atto d’intima abiura
solo musica tu senti senza freddo né paura
Spirito ora danzi su note e armonie
che un vento di luce ha portato con sé
un attimo di eterno ti mostra nuove vie
mondo terreno lontano da te Hai disciolto ogni legame
sei fuggito dolcemente
Un forte modo ora rimane,
ma lo ignori ingenuamente,
troppo intensa è l’euforia che ora avvolge la tua essenza
apparente è l’armonia tuo destino è prigionia.
La tua musica è sopita e discendi lentamente
Ancorata è la tua vita, al bisogno e alla mente
rimani imprigionato fra tristi vacuità
bramando contro il fato barlumi d’eternità
Vittima di te attendi ancor quel vento
che porti l’illusione
d’infinito smarrimento
Traduction des paroles
Esprit mourant immergé dans le bruit
recherche au delà des gens nouvelle musique et couleur
attendez prudemment les coups ancestraux
vous faire fervente, quoique brièvement
Voulez vous tourner dans des mouvements aléatoires
Qu'ils exilent vos rêves rituels
abandonnez vos vêtements, acte d'abiura intime
seule la musique que vous entendez sans froid ni peur
Esprit maintenant la danse sur les notes et harmonies
qu'un vent de lumière apporté avec elle
un moment d'Éternel vous montre de nouvelles façons
monde terrestre loin de vous ont dissous tous les liens
vous avez fui doucement
Une voie forte reste maintenant,
mais vous l'ignorez naïvement,
trop intense est l'euphorie qui enveloppe maintenant votre essence
apparente est l'harmonie votre destin est la captivité.
Votre musique est en sourdine et vous descendez lentement
Ancré est votre vie, à besoin et à l'esprit
restez emprisonné dans le vide triste
le désir contre le destin scintille D'éternité
Victime de vous attendez toujours ce vent
cela apporte l'illusion
dans l'infini de la perte