Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Elusive Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Elusive Light » de Funeral.
Paroles
We have gathered to honour those
Who so early passed out of time
Flock together to preserve some warmth
Last children of mankind
So many have died for a cause
A cause without reason
So few dared to take a stand
Against the prevailing treason
What science gave
Science did take back
All religions enslave
We walk in our own tracks
We are killing the sun
To prove that there is none
We have gathered for a last farewell
To the essence of life itself
Sing together on this final verse
Last children of the universe
They all suffered pain so that our time would gain
The knowledge and wisdom to avoid it But we had to know for ourselves how it goes
Impatiently causing our own ending
The said don’t touch, but we had to learn
How it feels like to burn
It was shining so bright, the ultimate light
It blinded us all into darkness
Traduction des paroles
Nous nous sommes réunis pour honorer ces
Qui si tôt est passé hors du temps
Troupeau ensemble pour préserver un peu de chaleur
Derniers enfants de l'humanité
Beaucoup sont morts pour une cause
Une cause sans raison
Si peu ont osé prendre position
Contre la trahison dominante
Ce que la science a donné
La Science a repris
Toutes les religions asservissent
Nous marchons dans nos propres pistes
Nous tuons le soleil
Pour prouver qu'il n'y est aucune
Nous sommes réunis pour un dernier adieu
À l'essence de la vie elle-même
Chantez ensemble sur ce dernier verset
Derniers enfants de l'univers
Ils ont tous souffert pour que notre temps gagne
La connaissance et la sagesse pour l'éviter mais nous devions savoir par nous mêmes comment cela se passe
Provoquant avec impatience notre propre fin
Le dit ne touche pas, mais nous avons dû apprendre
Comment ça fait de brûler
Il brillait si lumineux, la lumière ultime
Il nous a tous aveuglés dans les ténèbres