Funeral Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finale » de Funeral Party.
Paroles
I always knew it would end up just like this
So pour me one last drink with a final kiss
And things always end up hit or miss
I love to tell you, oh, let’s reminisce
And all the words that we couldn’t say
And in the backyard where we used to stay
Your parents are on their way home again
So sorry that it had to end
And now we’re right back where we started from
We’re never leaving, no, we’ve just begun
Supplies are endless but we just have none
Asleep your whole life and you called it fun
So wake up, kid, and realize your life
We’re moving closer to your demise
You did it all the familiar ways
The world is ours and it’s gonna stay
Yeah, we’ll sing it loud
You are young, so am I So take my hands and we could try
You are young and so am I We’ll do all we want and we’ll take in what we like
What we like
And now your hair is gray, your shoes are worn
And the books you’ve read with the pages torn
You found one person you never knew
Who told you what to look forward to And when you woke up in your sad demise
We’re moving closer to the end of your life
We’re getting out of all your ways
We’re moving out at the end of days
'Cause we are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, we’re drawing you forward
Drawing you forward, we’re drawing you forward
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
Traduction des paroles
J'ai toujours su que ça finirait comme ça
Alors Sers moi un dernier verre avec un dernier baiser
Et les choses finissent toujours par frapper ou manquer
J'aime vous dire, Oh, souvenons-nous
Et tous les mots que nous ne pouvions pas dire
Et dans le jardin où nous étions
Tes parents rentrent à la maison
Tellement désolé qu'il avait à la fin
Et maintenant nous sommes de retour là où nous avons commencé
Nous ne partirons jamais, non, nous venons de commencer
Les fournitures sont infinies mais nous n'en avons tout simplement pas
Endormi toute votre vie et vous l'avez appelé amusant
Alors réveille-toi, gamin, et réalise ta vie
Nous approchons de votre disparition
Vous l'avez fait de toutes les manières familières
Le monde est à nous et il va rester
Oui, nous allons chanter fort
Vous êtes jeune, moi aussi, alors prenez mes mains et nous pourrions essayer
Vous êtes jeune et moi aussi nous ferons tout ce que nous voulons et nous prendrons ce que nous aimons
Ce que nous aimons
Et maintenant, vos cheveux sont gris, vos chaussures sont usées
Et les livres que vous avez lus avec les pages déchirées
Vous avez trouvé une personne que vous ne saviez
Qui vous a dit à quoi vous attendre et quand vous vous êtes réveillé dans votre triste disparition
Nous approchons de la fin de votre vie
Nous nous éloignons de toutes vos voies
On déménage à la fin des jours
Parce que nous sommes les voix sous les pistes
Dessin vous de l'avant, vous pousse arrière
Nous sommes les voix sous les pistes
Dessin vous de l'avant, vous pousse arrière
Nous sommes les voix sous les pistes
Dessin vous de l'avant, vous pousse arrière
Nous sommes les voix sous les pistes
Vous faire avancer, nous vous faisons avancer
Vous faire avancer, nous vous faisons avancer
Nous sommes les voix sous les pistes
Dessin vous de l'avant, vous pousse arrière
Nous sommes les voix sous les pistes
Dessin vous de l'avant, vous pousse arrière
Nous sommes les voix sous les pistes
Dessin vous de l'avant, vous pousse arrière