Funeral Oration — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Time » de Funeral Oration.
Paroles
I feel strange
Afraid of getting old
Turning fat, turning bold
My heart turns to stone
The days don’t hardly feel the same
When I work too much these days
The pleasure comes with pain
And if I had more chances
I would never have run away
I take the things that come my way
Give me one more time, then I do it right
Give me one more shot, I swear I won’t f**k it up Give me one more chance, don’t say this is the end
I need one more go until the final no In some face
With something in my head
That’s telling me it’s sad
About these chances I’ve had
I say I just don’t need no help
But sometimes I need help
It’s just like everybody else
What is wrong with me, what is wrong with me Can’t believe it, I can’t believe it Just sitting here feeling sorry for me And I feel that, I just feel that
I need some help just to break free
Traduction des paroles
Je me sens étrange
Peur de vieillir
Devenir gras, devenir gras
Mon cœur se tourne vers la pierre
Les jours ne se sentent pas à peine la même chose
Quand je travaille trop ces jours
Le plaisir vient avec la douleur
Et si j'avais plus de chances
Je n'aurais jamais fuir
Je prends les choses qui viennent mon chemin
Donnez-moi une fois de plus, alors je le fais bien
Donnez-moi une chance de plus, je jure que je ne le ferai pas, Donnez-moi une chance de plus, ne dites pas que c'est la fin
J'ai besoin d'un aller de plus jusqu'à la finale non dans un certain visage
Avec quelque chose dans ma tête
Ça me dit que c'est triste
A propos de ces chances que j'ai eu
Je dis que je n'avez pas besoin d'aucune aide
Mais parfois j'ai besoin d'aide
C'est juste comme tout le monde
Ce qui ne va pas avec moi, ce qui ne va pas avec moi ne peut pas le croire, Je ne peux pas le croire juste assis ici se sentir désolé pour moi Et je sens que, je sens juste que
J'ai besoin d'aide juste à se libérer