Funeral For A Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moments Forever Faded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moments Forever Faded » de Funeral For A Friend.
Paroles
In the black and white, your wounds all bound
Sitting at the table, biting nails all short
to the consequence of adultery,
as he rips you from your skin
We’re all paying for this and in your prayers,
you believe, would you believe
You believe, you believe (just for the first time)
You believe, you believe (just like the last time)
You believe, you believe
(a seam away from breaking)
You believe, you believe (always, forever)
we’re tasting you for the first time, just to breathe you in We’re breaking you for the first time, we’re bathed in sin, we’re bathed in sin
The embers will burn you,
the embers will burn you
(will burn you)
will burn you, will burn you tonight
(will burn you)
will burn you, will burn you tonight
moments forever faded will burn you tonight
moments forever faded will burn you tonight
moments forever faded will burn you tonight
moments forever faded will burn you tonight
Traduction des paroles
Dans le noir et blanc, vos blessures liées
Assis à la table, mordre les ongles tout court
à la conséquence de l'adultère,
comme il vous arrache de votre peau
Nous payons tous pour cela et dans vos prières,
vous croyez, vous y croyez
Vous croyez, vous croyez (juste pour la première fois)
Vous croyez, vous croyez (comme la dernière fois)
Tu crois, tu crois
(une couture loin de la rupture)
Vous croyez, vous croyez (toujours, pour toujours)
nous vous goûtons pour la première fois, juste pour vous respirer nous vous cassons pour la première fois, nous sommes baignés dans le péché, nous sommes baignés dans le péché
Les braises vont vous brûler,
les braises vont vous brûler
(vous brûle)
vous brûlera, vous brûlera ce soir
(vous brûle)
vous brûlera, vous brûlera ce soir
les moments à jamais fanés vous brûleront ce soir
les moments à jamais fanés vous brûleront ce soir
les moments à jamais fanés vous brûleront ce soir
les moments à jamais fanés vous brûleront ce soir