Funeral Dress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death and Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death and Glory » de Funeral Dress.
Paroles
Johnny drummerboy is calling
in juli, an early morning
when his marching beat climbs
up the hills onto the battlefield
He’s leading my comrades givin'
in to the battlecry
Against the grain of all the lies
I just wonder why
Little soldiers on a row
taking a final stand
They’re believing every word
obey every command
never seen the enemy
don’t even know his name
guns are getting loaded
it’s a crying shame
death and glory, not for me death and glory, can’t you see
death and glory, open your eyes
death and glory, to the lies
rumbling day and night
I hear the battle roar
trapped in this insanity
in someone else’s war
a name on every bullet
taking life, stealing soul
spilling one’s blood
before they fall
Ref:
Death and Glory, hit me with your best shot
well is that all you’ve got?
why do you wanna die?
for someone else’s lie?
Ref:
Traduction des paroles
Johnny drummerboy appelle
a juli, un petit matin
quand son rythme de marche grimpe
monter les collines sur le champ de bataille
Il mène mes camarades à donner
dans le battlecry
Contre le grain de tous les mensonges
Je me demande juste pourquoi
Petits soldats sur une rangée
final stand
Ils croient chaque mot
obéissez à tous les ordres
jamais vu l'ennemi
ne connaissent même pas son nom
les armes sont chargées
c'est une honte
la mort et la gloire, pas pour moi la mort et la gloire, ne voyez-vous pas
la mort et la gloire, ouvrez les yeux
la mort et la gloire, aux mensonges
grondement jour et nuit
J'entends le rugissement de bataille
pris au piège dans cette folie
dans de quelqu'un d'autre guerre
un nom sur chaque balle
la prise de la vie, de voler l'âme
répandre le sang d'une personne
avant de tomber
Ref:
La mort et la gloire, Frappez-moi avec votre meilleur coup
bien, c'est que tout ce que vous avez?
pourquoi voulez-vous mourir?
pour quelqu'un d'autre le mensonge?
Ref: