Funambulista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosas Que No Quise Decirte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosas Que No Quise Decirte » de Funambulista.
Paroles
Me has pillado, revolviendo los recuerdos del pasado,
traficando con los cuentos que he inventado,
descubriendo cosas que ya había olvidado.
Me he quedado,
por si acaso encuentro algo, y he encontrado.
Por si hubiera que seguir hacia otro lado,
por si andara en el camino equivocado.
Hay cosas que no quise decirte, otras que no salieron,
a veces al mirarte me viste vaciándome en el suelo.
Me has pillado dando vueltas al recuerdo,
contaminándome de soledad,
trazando un plan para querernos,
buscando fórmulas para escapar,
sintiendo el moviendo.
El vértigo es la ausencia de la paz.
Hay cosas que no quise decirte,
otras que no salieron,
a veces al mirarte me viste
vaciándome en el suelo.
Traduction des paroles
Tu M'as attrapé, remuant des souvenirs du passé,
traiter avec les histoires que j'ai fait jusqu',
découvrir des choses que j'avais déjà oubliées.
Je suis resté,
juste au cas où je trouve quelque chose, et je l'ai trouvé.
Juste au cas où je devais aller dans l'autre sens,
dans le cas où je suis allé dans le mauvais sens.
Il y a des choses que je ne voulais pas te dire, d'autres qui ne sont pas sorties,
parfois, quand je te regardais, tu me voyais vide par terre.
Tu m'as surpris à tourner ma mémoire,
me contaminer par la solitude,
élaborer un plan pour nous aimer,
recherche de formules pour échapper,
sentir le mouvement.
Le vertige est l'absence de paix.
Il y a des choses que je ne voulais pas te dire,
d'autres qui ne s'en sortira pas,
parfois quand je te regardais tu me voyais
vidange sur le sol.