Fun Teachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eggs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eggs » de Fun Teachers.
Paroles
Mum and Dad want to do some shopping now,
So I have to go to boring shops.
Urr they’re in a food shop now,
Actually, I do quite like food.
And there are always lots of things to count,
in a food shop.
Since I got to go the computer game shop,
My parents choose where we go next.
The always go to boring places,
When it comes to shops I know best!
Urr but they never listen to me,
it’s not fair, oh well,
I suppose I do have got some new shoes, and socks.
We are going to a food shop now,
because our fridge is looking bare.
I think I’ll count the food they have here,
Hang on what are those over there?!
There eggs, there eggs,
They come in 6's.
Because you never eat just one,
Eggs, there eggs,
They haven’t got legs,
So they find it quite hard to run!
So would you if you didn’t have any legs!
If I’m counting groups of 6,
Then the 6 times tables what I need.
I know my times tables,
So counting these eggs,
Should be really easy!
Now here we go…
Now 1 box is 6 eggs,
And 2 boxes is 12 eggs,
3 boxes is 18 eggs,
And 4 boxes is 24 eggs,
5 boxes is 30 eggs,
6 boxes is 36 eggs,
7 boxes is 42 eggs,
8 boxes is 48 eggs,
9 boxes is 54 eggs,
10 boxes is 60 eggs,
11boxes is 66 eggs
And 12 eggs is 72 eggs!
There eggs, there eggs,
They come in 6's.
Eggs, there eggs they haven’t got legs,
So they find it very hard to run!
I’ve counted all the eggs in here,
It wasn’t that hard to do.
I used the 6 times tables to count in,
6's, not 3's or 2's!
Traduction des paroles
Maman et Papa veulent faire du shopping maintenant,
Donc, je dois aller dans des magasins ennuyeux.
Urr ils sont dans un magasin d'alimentation maintenant,
En fait, je fais assez comme de la nourriture.
Et il y a toujours beaucoup de choses à compter,
dans un magasin d'alimentation.
Depuis que je dois aller au magasin de jeux informatiques,
Mes parents choisissent où nous allons ensuite.
Les toujours aller à des endroits ennuyeux,
Quand il s'agit de magasins, je sais mieux!
Urr, mais ils n'ont jamais m'écouter,
ce n'est pas juste, oh bien,
Je suppose que j'ai de nouvelles chaussures et chaussettes.
Nous allons à un magasin d'alimentation maintenant,
parce que notre frigo a l'air nu.
Je pense que je vais compter la nourriture qu'ils ont ici,
Accrocher ce sont ceux qui là-bas?!
Il y a des oeufs, il y a des oeufs,
Ils viennent dans 6's.
Parce que tu n'en manges jamais qu'un,
Les œufs, il y a des oeufs,
Ils n'ont pas de jambes,
Donc, ils trouvent qu'il est assez difficile de courir!
Vous le feriez si vous n'aviez pas de jambes!
Si je compte des groupes de 6,
Ensuite, les tables 6 fois ce dont j'ai besoin.
Je connais mes tables de temps,
Donc en comptant ces oeufs,
Ça devrait être vraiment facile!
Maintenant, ici, nous allons…
Maintenant 1 boîte est 6 oeufs,
Et 2 boîtes est 12 oeufs,
3 boîtes est 18 oeufs,
Et 4 boîtes est 24 oeufs,
5 boîtes est 30 oeufs,
6 boîtes est 36 oeufs,
7 boîtes est 42 oeufs,
8 boîtes est 48 oeufs,
9 boîtes est 54 oeufs,
10 boîtes est 60 oeufs,
11boxes est 66 oeufs
Et 12 oeufs est 72 oeufs!
Il y a des oeufs, il y a des oeufs,
Ils viennent dans 6's.
Des oeufs, là des oeufs qu'ils n'ont pas de jambes,
Donc, ils trouvent qu'il est très difficile de courir!
J'ai compté tous les œufs dans le ici,
Il n'était pas bien difficile à faire.
J'ai utilisé les tables 6 fois pour compter,
6, pas 3 ou 2!