Full Immersion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Full Immersion.
Paroles
A beautiful dream has shown me Clouds have the answers to my pain
‘cause I have no rights to take you back to me, my dear
but how good it would be to touch your hands someday…
I knocked on the door of a lie too many times
What is the meaning of this life…
Explain me how can I replace the rationalities in me Will you be there when I wake up?
I need you now…
I’d like to collect our photos in my diary full of emptiness
You live under holy water drops
And I’d wish to record my music into your head and together dance
So that it could lead you close to me someday…
I knocked on the door of a lie too many times
What is the meaning of this life…
Explain me how can I replace the rationalities in me Will you be there to wake me up?
I need you now…
A beautiful dream has shown me Over the clouds there is no rain
There’s something between you and my purple sky, I see it every night
But maybe I will stop to dream the same someday…
I knocked on the door of a lie too many times
What is the meaning of this life…
Explain me how can I replace the rationalities in me To open my wings and fly to you
I need you now…
I need you now…
I need you now…
Traduction des paroles
Un beau rêve m'a montré que les nuages ont les réponses à ma douleur
parce que je n'ai aucun droit de vous ramener à moi, mon cher
mais comme ce serait bon de toucher vos mains un jour…
J'ai frappé à la porte d'un mensonge trop de fois
Quel est le sens de cette vie…
Expliquez-moi comment puis-je remplacer les rationalités en moi, serez-vous là quand je me réveille?
J'ai besoin de toi maintenant…
Je voudrais rassembler nos photos dans mon journal plein de vide
Vous vivez sous les gouttes d'eau bénite
Et je voudrais enregistrer ma musique dans votre tête et danser ensemble
Pour que ça te rapproche de moi un jour…
J'ai frappé à la porte d'un mensonge trop de fois
Quel est le sens de cette vie…
Expliquez-moi comment puis-je remplacer les rationalités en moi, serez-vous là pour me réveiller?
J'ai besoin de toi maintenant…
Un beau rêve m'a montré au dessus des nuages il n'y a pas de pluie
Il y a quelque chose entre toi et mon ciel violet, je le vois tous les soirs
Mais peut être que je vais arrêter de rêver la même chose un jour…
J'ai frappé à la porte d'un mensonge trop de fois
Quel est le sens de cette vie…
Expliquez-moi comment puis-je remplacer les rationalités en moi Pour ouvrir mes ailes et voler vers vous
J'ai besoin de toi maintenant…
J'ai besoin de toi maintenant…
J'ai besoin de toi maintenant…