Full Immersion — Paroles et traduction des paroles de la chanson She
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She » de Full Immersion.
Paroles
She keeps on running while the rain lines her face
firmly proud of what she’s become
I can guess one day she’ll be safe but
first of all she’s to fight against herself, against herself…
I can watch through the blinds of your room
where dark shadows are going to play, you know
a child’s looking for his rainbow
that someone stole some years ago
You know you are the one…
She doesn’t care
about the time we’ve thrown away
She needs to escape from herself
The story seems the same again
And life is grey
just like an acid summer rain
There is no way to replace
the thought I miss you here with me, here with me…
Loneliness like a beautiful stranger
is where you meet the one you’ve never been
while the winter lazily comes back
a red flower is blooming in my head
Do you know what this means for me?
Now I can’t talk with you any longer
'cause my destiny I want to get to know
I will not forget the passion
I could read deep in your eyes
you know you are the one for my life…
She doesn’t care
about the time we’ve thrown away
She needs to escape from herself
The story seems the same again
And life is grey
just like an acid summer rain
There is no way to replace
the thought I miss you here with me, here with me… You know…
Traduction des paroles
Elle continue à courir pendant que la pluie tapisse son visage
fermement fière de ce qu'elle est devenue
Je suppose qu'un jour elle sera en sécurité mais
tout d'abord elle est de lutter contre elle-même, contre elle-même…
Je peux regarder à travers les stores de votre chambre
où les ombres sombres vont jouer, vous savez
un enfant cherche son arc en ciel
que quelqu'un a volé il y a quelques années
Vous savez que vous êtes le seul…
Elle s'en fout
A propos du temps que nous avons jeté
Elle a besoin de s'échapper d'elle-même
L'histoire semble le même
Et la vie est grise
comme une pluie d'été acide
Il n'y a aucun moyen de le remplacer
la pensée que tu me manques ici avec moi, ici avec moi…
La solitude comme un bel étranger
c'est là que vous rencontrez celui que vous n'avez jamais été
alors que l'hiver revient paresseusement
une fleur rouge fleurit dans ma tête
Savez-vous ce que cela signifie pour moi?
Maintenant, je ne peux pas parler avec vous plus longtemps
parce que mon destin je veux apprendre à connaître
Je n'oublierai pas la passion
J'ai pu lire de profondeur dans vos yeux
tu sais que tu es celui pour ma vie…
Elle s'en fout
A propos du temps que nous avons jeté
Elle a besoin de s'échapper d'elle-même
L'histoire semble le même
Et la vie est grise
comme une pluie d'été acide
Il n'y a aucun moyen de le remplacer
la pensée que tu me manques ici avec moi, ici avec moi ... Tu sais…