Full Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spread The Love Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spread The Love Around » de Full Company.
Paroles
All things being even
Here’s what I believe in-
Nothing matters more than love.
Friendship and affection…
Real connection…
It’s a gift from above.
Every song that we play-
Every prayer that we pray-
Makes a bond in a way that’s profound.
We’re just here to spread that love all around…
Spread it around…
Spread it around…
Ooooooooooh
Aaaaaaaaaaah
Start a conversation,
throw a celebration,
let whatever’s in you out!
Welcoming and sharing.
simply caring,
that’s what life is about.
Don’t just sit on the side
go along for the ride-
With your heart open wide as it goes!
Let love’s music fill you down to your toes!
And get up!
Get up and join the crowd on the floor!
Jump in!
Jump in, that’s what your spirit is for.
Reach out!
Reach out, embrace the love thatcha found!
Then go ahead.
Let it spread
Get down!
Get down, with all your heart and your soul!
Dance on!
Dance on, become a part of the whole!
Don’t stop!
Don’t stop, until your lost in the sound!
Life’s only love —
Spread the love around!
Spread it ‘round!
Spread it 'round!
Spread it around!
Ahhhhhhhhh
Once you start to spread it,
baby, if you let it.
Love comes right on back to you!
Passion and devotion,
real emotion —
Watch it come burstin' through!
So give in to the beat,
and get knocked off your feet —
Let it sweep you completely away!
Hey — Hey
Grab a partner and head out to the parquet!
And get up!
Get up!
And join the crowd on the floor!
Jump in!
Jump in!
That’s what your spirit is for!
Reach out!
Reach out, embrace the love thatcha found!
Life’s only love —
Spread the love around!
Everyone,
join your hands together!
Everyone,
find the common ground!
Everyone,
sister and brother,
love one another,
spread it around!
Everyone (everyone)
join your hands together (join your hands together)
Everyone (everyone)
find the common ground (find the common ground)
Everyone (every)
sister and brother,
love one another,
spread it around!
And get down.
Get down!
Get up! (Everyone join your hands together)
Get up, and join the crowd on the floor!
Jump in! (Everyone find the common ground)
Jump in!
That’s what your spirit is for.
Reach out! (Everyone, sister and brother)
Reach out! Embrace the love thatcha found!
Then go a head let it spread all around! (Love one another spread it around)
Get down!
Get down!
With all your heart and your soul!
Dance on!
Dance on! (wooo)
Become a part of the whole!
Don’t stop!
Don’t stop!
Until your lost in the sound!
Life’s only love!
Spread the love! (spread it)
Spread the love! (spread it)
Spread the love! (spread it)
Spread the love… love…love AROUND!
Traduction des paroles
Toutes choses étant même
Voici ce en quoi je crois-
Rien n'est plus important que l'amour.
De l'amitié et de l'affection…
Véritable lien…
C'est un don d'en haut.
Chaque chanson que nous jouons-
Chaque prière que nous prions-
Fait un bond d'une manière profonde.
Nous sommes juste là pour répandre cet amour tout autour…
Répandre autour de…
Répandre autour de…
Ooooooooooh
Aaaaaaaaaaah
Démarrer une conversation,
jeter une célébration,
laissez sortir ce qu'il y a en vous!
Accueil et de partage.
simplement prendre soin,
c'est la vie.
Ne pas simplement s'asseoir sur le côté
aller le long de la balade-
Avec votre coeur ouvert comme il va!
Laissez la musique de l'amour vous remplir jusqu'à vos orteils!
Et se lever!
Levez-vous et rejoignez la foule sur le sol!
Sauter dans!
Entrez, c'est à ça que Sert votre esprit.
Atteindre!
Tendre la main, embrasser l'amour thatcha trouvé!
Puis aller de l'avant.
Laissez le se propager
Descendre!
Descends, de tout ton cœur et de toute ton âme!
Danse sur!
Danse, deviennent une partie de l'ensemble!
Ne vous arrêtez pas!
Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que votre perdu dans le son!
La vie est seulement l'amour —
Répandre l'amour autour de!
Étaler " autour de!
Étaler " autour de!
Répandre autour de!
Ahhhhhhhhh
Une fois que vous commencez à le répandre,
bébé, si vous le permettez.
L'amour vient droit sur le dos pour vous!
La Passion et le dévouement,
une réelle émotion —
Observez ce burstin " à travers!
Alors, donnez à la battre,
et de tomber à vos pieds —
Laissez balayage vous complètement à l'écart!
Hé — Hé
Prenez un partenaire et dirigez-vous vers le parquet!
Et se lever!
Levons-nous!
Et rejoignez la foule sur le sol!
Sauter dans!
Sauter dans!
C'est à ça que sert ton esprit!
Atteindre!
Tendre la main, embrasser l'amour thatcha trouvé!
La vie est seulement l'amour —
Répandre l'amour autour de!
Chacun,
Joignez vos mains ensemble!
Chacun,
trouver le terrain d'entente!
Chacun,
la sœur et le frère,
l'amour l'un de l'autre,
répandre autour de!
Tout le monde (tout le monde)
joindre les mains ensemble (joindre les mains ensemble)
Tout le monde (tout le monde)
trouver le terrain d'entente à trouver le terrain d'entente)
Tout le monde (tous les)
la sœur et le frère,
l'amour l'un de l'autre,
répandre autour de!
Et descendre.
Descendre!
Levons-nous! (Tout le monde joint vos mains ensemble)
Levez - vous, et rejoignez la foule sur le sol!
Sauter dans! (Tout le monde trouve le terrain d'entente)
Sauter dans!
C'est à ça que sert ton esprit.
Atteindre! (Tout le monde, la sœur et le frère)
Atteindre! Embrassez l'amour que thatcha a trouvé!
Ensuite, allez une tête laissez-la se propager tout autour! (Aimez-vous les uns les autres écartez-les)
Descendre!
Descendre!
Avec tout votre cœur et de votre âme!
Danse sur!
Danse sur! (wooo)
Devenir une partie de l'ensemble!
Ne vous arrêtez pas!
Ne vous arrêtez pas!
Jusqu'à ce que votre perdu dans le son!
La vie est seulement l'amour!
Répandre l'amour! (l'étaler)
Répandre l'amour! (l'étaler)
Répandre l'amour! (l'étaler)
Répandre l'amour...l'amour ... l'amour autour!