Fuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Fuel.
Paroles
I give you everything!
(You let me down, down, down)
I gave you trust and salvation!
(You let me down, down, down…)
I gave you everything that I could provide!
(Yeah)
I gave you strength to stand!
You shove me!
Down
Down
I know you want me to love you
But all you ever do is bring me down
Won’t you go away forever?
I taught the world to pay!
(It's coming down, down, down)
Until the moment it let me down
(Down, down, down) Suck the drug from the user…
(Yeah)
Take all my things and run
That shove me!
Down
Down
I know you want me to love you
But all you ever do is bring me down
Won’t you go away forever?
I gotta fake it just to see you crawl
All you gave me is your courage
I know you’re kickin while I kick you to the curb
Like you did me Me!
Me!
Oh you shove me!
I know you want me to love you
But all you ever do is bring me down
Won’t you go away forever?
I know you want me to love you!
All you ever do is bring me down
Won’t you go away forever?
Ever?
Ever?!
NOW!
NOW!
NOW!
YOU SHOVE ME!
YOU SHOVE ME!
YOU SHOVE ME DOWN!
SHOVE ME DOWN!
Traduction des paroles
Je vous donne tout!
(Vous me laissez tomber, bas, bas)
Je vous ai donné de la confiance et de salut!
(Vous me laissez tomber, bas, bas…)
Je vous ai donné tout ce que je pouvais fournir!
(Ouais)
Je t'ai donné la force de rester debout!
Vous pousser moi!
En bas
En bas
Je sais que vous voulez que je vous aime
Mais tout ce que tu fais c'est me faire tomber
Ne partez-vous pas pour toujours?
J'ai enseigné au monde à payer!
(Il descend, descend, descend)
Jusqu'au moment où il m'a laissé tomber
(Bas, bas, bas) Sucer de la drogue de l'utilisateur…
(Ouais)
Prends toutes mes affaires et cours
Que me pousser!
En bas
En bas
Je sais que vous voulez que je vous aime
Mais tout ce que tu fais c'est me faire tomber
Ne partez-vous pas pour toujours?
Je dois faire semblant juste pour te voir ramper
Tout ce que tu m'as donné c'est ton courage
Je sais que tu boites pendant que je te jette sur le trottoir
Comme vous l'avez fait de moi!
Moi!
Oh vous pousser moi!
Je sais que vous voulez que je vous aime
Mais tout ce que tu fais c'est me faire tomber
Ne partez-vous pas pour toujours?
Je sais que vous voulez que je vous aime!!!
Tout ce que tu fais c'est me faire tomber
Ne partez-vous pas pour toujours?
Jamais?
Jamais?!
Maintenant!
Maintenant!
Maintenant!
VOUS POUSSER MOI!
VOUS POUSSER MOI!
VOUS ME POUSSER VERS LE BAS!
POUSSER ME DOWN!