Fucked Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blaze of Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blaze of Glory » de Fucked Up.
Paroles
It’s all small town hucksters and big city thieves trying
with all they can to take the rug from under our feet.
Broken down and beaten down, another day will surely
rise. What’s the point in getting up? We begin to finally
realize with nothing left to hold onto we’re left
grasping at straws. We’re looking for someone to love us in spite of our flaws, so our hope hangs on a con man the
kind that will steal our souls, promise them to the gods
above and those down below. So they conceptualize heaven
in our eyes, we can see it there floating in the air,
blind with faith and hearts devoted. We can finally see
the light smiling through another week, shining in the
darkness night but then the doubt comes creeping in.
Maybe they are also wrong, in the foundation comes a crack no longer our belief so strong this isn’t really
news to us, we’ve known it all along. For lack of any
option better we’ll continue to sing the song.
Traduction des paroles
Ce sont tous les petits colporteurs de la ville et les Voleurs de la grande ville qui essaient
avec tout ce qu'ils peuvent pour prendre l'herbe sous nos pieds.
Cassé et battu vers le bas, un autre jour sera sûrement
augmenter. Quel est le point de se lever? Nous commençons à enfin
réalisez qu'avec plus rien à retenir nous sommes à gauche
saisir les pailles. Nous sommes à la recherche de quelqu " un pour nous aimer en dépit de nos défauts, de sorte que notre espoir se bloque sur un homme escroc la
genre qui va voler nos âmes, les promettre aux dieux
en haut et ceux d'en bas. Alors ils conceptualisent le ciel
dans nos yeux, nous pouvons le voir flotter dans l'air,
aveugle avec la foi et les cœurs dévoués. Nous pouvons enfin voir
la lumière souriant à travers une autre semaine, brillant dans le
nuit noire mais alors le doute vient rampant dans.
Peut-être qu'ils ont aussi tort, dans la fondation vient une fissure plus notre croyance si forte ce n'est pas vraiment
nouvelles pour nous, nous le savons depuis le début. De l'absence de toute
option mieux nous allons continuer à chanter la chanson.