Fuck U All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to Reality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to Reality » de Fuck U All.
Paroles
There was a time when I seized the moment,
but now I’m forced to seize the past,
Clutching to faded memories,
of times that I thought would last
Looking back I remember the day
when I was satisfied with life’s routine.
Things would always go my way,
and I was blind to reality.
Now that veil of optimism
has been torn from before my eyes.
Exposing a rude awakening
to the emptiness of human life.
So now I’m forced to face this world
and the sight of it sickens me.
There isn’t anything I wouldn’t give
to be blind again to reality.
Ignorance is Bliss
Masking this Emptiness
Ignorance is Bliss
How did it come to this?
(Thanks to Freddy for these lyrics)
Traduction des paroles
Il fut un temps où j'ai saisi le moment,
mais maintenant, je suis obligé de saisir le passé,
S'agrippant à des souvenirs fanés,
des temps que je pensais durer
En regardant en arrière je me souviens du jour
quand j'étais satisfait de la routine de la vie.
Les choses allaient toujours dans mon sens,
et j'ai été aveugle à la réalité.
Maintenant ce voile d'optimisme
a été arraché de devant mes yeux.
Exposer un réveil brutal
à la vacuité de la vie humaine.
Alors maintenant je suis obligé de faire face à ce monde
et la vue de celui-ci me rend malade.
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
pour être à nouveau aveugle à la réalité.
L'Ignorance c'est le Bonheur
Masquage de cette Vacuité
L'Ignorance c'est le Bonheur
Comment se fait-il cela?
(Merci à Freddy pour ces paroles)