Frost Like Ashes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lord Of Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lord Of Darkness » de Frost Like Ashes.
Paroles
Colours now fading, the sun burns dark orange
The trees ominous silhouettes
Foul cease their chorus cold winds taking over
Howling through bleak crevasses
With the forest eclipsed sun
And black clouds erasing stars
The crescent moon hoarding its light for its own
I search for consolation that my world’s not ceased to be
I sense a night is dawning as never seen before…
I pray…
He who made the Pleiades and handcrafted dark Orion
He who formed the heavens with the darkness His foundations
He who dawns the blackness and darkens day to night
Whose canopy around Him is the darkness of the sky
Come now… Take me!
We walk through dark forests with hells down below us Far rises oft blacken the skies
No sounds from above to guide as we roam
Only screams for mercy and more screams belie
So we wander, we forsaken?
Could this travesty be true?
That Creator cursed His creatures to this dark?
A distant thunder then reminds us that we are not alone
Leaving our blood-wrought eyes searching for a spark
One Spark!
He who made the Pleiades and handcrafted dark Orion
He who formed the heavens with the darkness His foundations
He who dawns the blackness and darkens day to night
Whose canopy around Him is the darkness of the sky
Come now… Take me!
A longing for the day of my Lord
A foolish and misguided desire
If you knew you would never welcome this wish
For that day is black as pitch abscessed light
Run as though you’re fleeing Anubis
Only to enter Death’s Door
Think you have rest betwixt silken sheets
No, it’s a bed of vipers he has laid in store!
So now my salvation rises above
So dark that it brightens my night
My nocturnal shining as blinding mid-day
I hear his voice echoing through my sighs
«It is I who forms the light, creating darkness for My own
Disaster from its stillbirth I behold
I will give you all the treasures of the darkness you desire
I’m your Creator For I know the deepest secrets of your soul
I who made the Pleiades and handcrafted dark Orion
I who parts the heavens with the darkness My foundations
I who dawns the blackness and darkens day to night
My canopy around Me is the darkness of the sky
Bow now… To Me!
I Am… I Am The Lord of Darkness…"
Traduction des paroles
Les couleurs s'estompent maintenant, le soleil brûle orange foncé
Les arbres silhouettes inquiétantes
Foul cesse leur chœur les vents froids prennent le dessus
Hurlant à travers les crevasses sombres
Avec le Soleil éclipsé par la forêt
Et des nuages noirs effaçant les étoiles
Le croissant de lune thésaurisant sa lumière pour sa propre
Je cherche la consolation que mon monde n'a pas cessé d'être
Je sens une nuit se lève, comme jamais vu auparavant…
Je prie…
Celui qui a fait Les Pléiades et fabriqué à la main dark Orion
Celui qui a formé les cieux avec les ténèbres ses fondements
Celui qui lève la noirceur et obscurcit jour après nuit
Dont la canopée autour de lui est l'obscurité du ciel
Venir maintenant... prends-moi!
Nous marchons à travers les forêts sombres avec des Enfers en dessous de nous loin se lève souvent noircir le ciel
Pas de sons d'en haut pour guider pendant que nous errons
Seulement des cris de miséricorde et plus de cris démentent
Donc nous promener, nous avons abandonné?
Cette parodie pourrait-elle être vraie?
Ce créateur a maudit ses créatures à cette obscurité?
Un tonnerre lointain nous rappelle alors que nous ne sommes pas seuls
Laissant nos yeux taillés dans le sang à la recherche d'une étincelle
Une Étincelle!
Celui qui a fait Les Pléiades et fabriqué à la main dark Orion
Celui qui a formé les cieux avec les ténèbres ses fondements
Celui qui lève la noirceur et obscurcit jour après nuit
Dont la canopée autour de lui est l'obscurité du ciel
Venir maintenant... prends-moi!
Un désir pour le jour de mon Seigneur
Un désir stupide et égaré
Si vous saviez que vous n'accepteriez jamais ce souhait
Pour ce jour-là est noir comme pitch lumière abcès
Cours comme si tu fuyais Anubis
Seulement pour entrer dans la porte de la mort
Pensez que vous avez le repos entre les feuilles de soie
Non, c'est un lit de vipères qu'il a mis en réserve!
Alors maintenant mon salut s'élève au dessus
Si sombre qu'il illumine ma nuit
Mon brillant nocturne comme aveuglante mi-journée
J'entends sa voix résonner à travers mes soupirs
"C'est moi qui forme la lumière, créant les ténèbres pour la mienne
Désastre de sa mortinaissance je vois
Je vous donnerai tous les trésors des ténèbres que vous désirez
Je suis votre Créateur car je connais les secrets les plus profonds de votre âme
Moi qui ai fait Les Pléiades et fabriqué à la main dark Orion
Moi qui sépare les cieux des ténèbres Mes fondements
Moi qui lève la noirceur et obscurcit jour après nuit
Ma canopée autour de moi est l'obscurité du ciel
Bow maintenant... Pour Moi!
Je Suis... je Suis Le Seigneur des Ténèbres…"