Front 242 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Triple X Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Triple X Girlfriend » de Front 242.
Paroles
there is nothing here i haven’t seen
i’m just waiting for my turn to leave
there is nothing i haven’t experienced
and so little left to talk about
there is nothing i haven’t been been through
i’ve stopped waiting for what will not come
there is nothing here i haven’t seen
i’m just waiting for my turn to leave
i will sink soon
i will sink
i will sink soon
i will sink
…soon
there is nothing more i need to learn
i’m more than ready for my return
i’m about to leave this (?doggie tree?)
my visions do not frighten me i hid far from myself already
entering a higher energy
i feel my forces abandoning me i see the lights growing gradually
i will sink soon
i will sink
i will sink soon
i will sink
i hid far from myself already
entering a higher energy
i feel my forces abandoning me i see the lights growing gradually
i hid far from myself already
entering a higher energy
i feel my forces abandoning me i see the lights growing gradually
i will sink soon
or will i soar?
Traduction des paroles
il n'y a rien ici que je n'ai pas vu
j'attends que mon tour parte
il n'y a rien que je n'ai pas connu
et si peu parler
il n'y a rien que je n'ai pas traversé
j'ai arrêté d'attendre ce qui ne viendra pas
il n'y a rien ici que je n'ai pas vu
j'attends que mon tour parte
je vais couler bientôt
je vais évier
je vais couler bientôt
je vais évier
…bientôt
il n'y a rien de plus j'ai besoin d'apprendre
je suis plus que prêt pour mon retour
je suis sur le point de quitter ce (?levrette arbre?)
mes visions ne me font pas peur je me suis déjà caché loin de moi même
entrer dans une énergie plus élevée
je sens mes forces m'abandonner, je vois les lumières croissant progressivement
je vais couler bientôt
je vais évier
je vais couler bientôt
je vais évier
je me suis déjà caché loin de moi
entrer dans une énergie plus élevée
je sens mes forces m'abandonner, je vois les lumières croissant progressivement
je me suis déjà caché loin de moi
entrer dans une énergie plus élevée
je sens mes forces m'abandonner, je vois les lumières croissant progressivement
je vais couler bientôt
ou vais-je s'élever?