From Your Balcony — Paroles et traduction des paroles de la chanson The leaver and the left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The leaver and the left » de From Your Balcony.
Paroles
I don’t know if you’re safe now
I don’t know if I mind
If I was two years older
I would have keep you mine
You were free to leave
But please remember when
By searching for heaven
I’ve built myself a home
All night long with him
Like a strong glory
When you howled «I'm free»
I don’t know if he’s brighter
I don’t know if I mind
If I was a bit stronger
He would have stayed behind
You were free to leave
It’s not as if I mind
But please remember when
I’ve built myself your home
All night long with him
Like a strong glory
When you howled, with glee
It’s easier to pretend that we could be friends
When you’re the leaver, not the left
It’s easier to pretend that it could be different
When you’re the winner, not the left
Traduction des paroles
Je ne sais pas si tu es en sécurité maintenant
Je ne sais pas si j'ai l'esprit
Si j'avais deux ans de plus
J'aurais à vous garder la mienne
Vous étiez libre de partir
Mais s'il vous plaît rappelez-vous quand
En cherchant le paradis
Je me suis construit une maison
Tout au long de la nuit avec lui
Comme une gloire forte
Quand tu hurlais " je suis libre»
Je ne sais pas s'il est plus brillant
Je ne sais pas si j'ai l'esprit
Si j'étais un peu plus fort
Il serait resté derrière
Vous étiez libre de partir
C'est pas comme si je dérange
Mais s'il vous plaît rappelez-vous quand
Je me suis construit ta maison
Tout au long de la nuit avec lui
Comme une gloire forte
Lorsque vous hurlait, avec glee
C'est plus facile de prétendre qu'on pourrait être amis
Quand tu es le partant, pas la gauche
Il est plus facile de prétendre que cela pourrait être différent
Quand vous êtes le gagnant, pas la gauche