From Your Balcony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lola was the most loved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lola was the most loved » de From Your Balcony.
Paroles
Sorry little Lola, you seem to be away
From the girl we used to gaze on every weekday
I don’t know if you still like the teenage you were
By now
I remember that you always wanted to be The leader of the pack, the sole queen of beauty
With all of these boys at your feet
The classroom is empty
The teachers are retired
Now you can show us what you really are
You wanted to be rich
To be someone and climb
The stairway to light, you just fell downstairs
Is this what you’ve become?
On your way to freedom
The single that you always feared to be An ex boyfriend in jail
You drink and smoke again
Everything is clear and true but…
I know you’re still weeping
Your make up is running
We’ve all changed since our last meeting
The despair you confess
Your cheap and nasty dress
Makes you even more attractive, please…
Don’t take your bloody pills
Forget the way it seems
Yes You can ask me everything you need
I know you can be free
And happy as can be Everything is clear and true but…
Tonight is the big night
The big band, the spotlights
Yes You can ask me everything you want
Just give me your consent
The friends back from the past
The teachers, all the cast
Yes You can ask me everything you need
Just tell me you agree
Stand up and dance with me, tonight
Traduction des paroles
Désolé petite Lola, vous semblez être loin
De la fille que nous avions l'habitude de regarder tous les jours de la semaine
Je ne sais pas si tu aimes toujours l'adolescente que tu étais
Maintenant
Je me souviens que vous avez toujours voulu être le chef de La meute, la seule reine de beauté
Avec tous ces garçons à vos pieds
La salle de classe est vide
Les enseignants sont à la retraite
Maintenant, vous pouvez nous montrer ce que vous êtes vraiment
Vous avez voulu être riche
Pour être quelqu'un et grimper
L'escalier à la lumière, vous venez de tomber en bas
Est-ce que vous êtes devenu?
Sur votre chemin vers la liberté
Le single que vous avez toujours craint d'être un ex petit ami en prison
Vous buvez et fumez à nouveau
Tout est clair et vrai mais…
Je sais que tu pleures encore
Votre maquillage est en cours d'exécution
Nous avons tous changé depuis notre dernière réunion
Le désespoir que vous confessez
Votre robe pas cher et méchant
Vous rend encore plus attrayant, veuillez…
Ne prends pas tes pilules
Oubliez la façon dont il semble
Oui vous pouvez me demander tout ce dont vous avez besoin
Je sais que tu peux être libre
Et heureux comme peut être tout est clair et vrai mais…
Ce soir est le grand soir
Le big band, les projecteurs
Oui vous pouvez me demander tout ce que vous voulez
Juste me donner votre consentement
Les amis de retour du passé
Les professeurs, tous les acteurs
Oui vous pouvez me demander tout ce dont vous avez besoin
Juste dites-moi, vous vous engagez
Se lever et danser avec moi, ce soir