From Your Balcony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hushing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hushing » de From Your Balcony.
Paroles
It’s such a miracle, the silence in my head
Let me raise my bottle to my lips, to my brain
Take away the riffle, I’ve bought it just in case
I’ve been unlovable, to family and friends
To you, to me
From hope, to death, or at least pain
It’s been a miracle, the silence in my head
It’s been so magical, no riot in my brain
Bring me back the riffle, I’ve bought it for this case
I’m so unlovable, to family and friends
To you, to me
From hope, to death, or at least pain
Like a noisy machine
An unhealthy routine
It reminds me I’m always down
Like a tsarist regime
A shy and moody teen
It reminds me I’m always down
Tell me I’m on the mend
And bring me back the healer
I know I’m on the mend
Traduction des paroles
C'est un miracle, le silence dans ma tête
Laissez-moi lever ma bouteille à mes lèvres, à mon cerveau
Enlever le banc, je l'ai acheté juste au cas où
J'ai été unlovable, à la famille et les amis
Pour vous, pour moi
De l'espoir, à la mort, ou au moins la douleur
C'est un miracle, le silence dans ma tête
C'est tellement magique, pas d'émeute dans mon cerveau
Ramenez-moi le riffle, Je l'ai acheté pour cette affaire
Je suis tellement peu aimable, à la famille et les amis
Pour vous, pour moi
De l'espoir, à la mort, ou au moins la douleur
Comme une machine bruyante
Un mauvais état de santé de routine
Ça me rappelle que je suis toujours à terre
Comme un régime tsariste
Une timide et moody adolescent
Ça me rappelle que je suis toujours à terre
Dis moi que je suis en voie de guérison
Et ramène moi le guérisseur
Je sais que je suis sur la voie de la guérison