From The Dark — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tell-Tale Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tell-Tale Heart » de From The Dark.
Paroles
I’ve been waiting for the night to show
I’ve been waiting for it all
The moon must fall
Moon must fall
With my lantern he will surely know
Know I’m waiting at his door
It falls… it falls
Pestilence, the virus of madness
«Haunting me», he cried in dark
Lay below, he could not find peace there
Death had come, his shadow so stark
A single ray of light
It shined upon the eye so evil
Too scared to take flight
We balked waiting on a move
If only you had seen how clever I had been
Assassin from the dark
If only you had felt the terror he felt then
Waiting on my mark
As the light escaped from the lantern
On his eyes, fixed deep in my head
Saw my chance — I sprung on my victim
Heart alive, I toppled the bed
Gasping breath the heart stops beating
I can’t hear a knocking now
If only you had seen how clever I had been
Assassin from the dark
If only you had felt the terror he felt then
Waiting on my mark
A knock on the door
Three men in all
The man’s in the floor
He took the fall
They’d never know — I was too clever
They’d never know — I lead to the floor
A thump from the floor
The man was alive
More loud than before
I know they here it
I killed the man that lives here
I killed him this very night
The Tell-Tale Heart is still beating, just end this wicked night!
Traduction des paroles
J'ai été en attente pour la nuit, afin de montrer
J'ai été en attente pour tout
La lune doit tomber
La Lune doit tomber
Avec ma lanterne, il saura sûrement
Sais que je suis en attente à sa porte
Ça tombe... ça tombe
Pestilence, le virus de la folie
» Me hanter", cria-t-il dans l'obscurité
Se situait en dessous, il ne pouvait pas trouver la paix
La mort était venue, son ombre si dure
Un seul rayon de lumière
Il brillait sur l'œil si maléfique
Trop peur de prendre son envol
Nous avons hésité à attendre sur un mouvement
Si seulement tu avais vu à quel point j'avais été intelligent
Assassin de l'obscurité
Si seulement vous aviez ressenti la terreur qu'il ressentait alors
J'attends à mes marques
Comme la lumière s'est échappée de la lanterne
Ses yeux, fixés au fond de ma tête
J'ai vu ma chance-j'ai jailli sur ma victime
Coeur vivant, j'ai renversé le lit
Haletant souffle le cœur cesse de battre
Je n'entends pas frapper maintenant
Si seulement tu avais vu à quel point j'avais été intelligent
Assassin de l'obscurité
Si seulement vous aviez ressenti la terreur qu'il ressentait alors
J'attends à mes marques
Un coup sur la porte
Trois hommes dans tous les
L'homme dans le plancher
Il a pris la chute
Ils ne sauraient jamais-j'étais trop intelligent
Ils ne sauraient jamais - je mène à l'étage
Un bruit sourd du sol
L'homme était vivant
Plus fort qu'avant
Je sais qu'ils sont ici
J'ai tué l'homme qui vit ici
Je l'ai tué cette nuit-là,
Le cœur révélateur bat encore, il suffit de mettre fin à cette nuit méchante!