From The Dark — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fall of the House of Usher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fall of the House of Usher » de From The Dark.
Paroles
A bolt of lightning tore through
The night that’s slowly dying
As I pace my dark chamber
I wonder what’s to come
A knock breaks the
Calm dissonance of the storm
Usher was here
He couldn’t sleep no more
With haste I cracked the window
Agape the force of nature
I pushed him from the moonlight
And hid him to the shadows
I still can see
There’s something very wrong here
Usher was here
He couldn’t sleep no more
«Read me a story of the dead»
His bloodshot eyes distinct and red
A scratching and a muffled yell
Faint disturbance in my darkened cell
Footprints dragging down the hall
Handprints smudged upon the wall
Usher’s haste grew more and more
A spectre knocked upon the door
Windows now began to rattle
The crack began to grow in size
Leaving now the House of Usher
Or we all will surely die
Usher had been hiding that his sister had not truly died
Fingers red with blood from struggling, fighting for her youthful life
The moon and the house were falling
Glass shattered and wood torn to shreds
The night and I would be dying
Hoping that this nightmare would end
So I ran, through the mansion
Slipping on blood in the ahlls
At the door I make my escape
Now the House of Usher falls
The moon and the house were falling
Glass shattered and wood torn to shreds
The night and I would be dying
Hoping that this nightmare would end
«Read me a story of the dead»
His bloodshot eyes distinct and red
A scratching and a muffled yell
Faint disturbance in my darkened cell
Footprints dragging down the hall
Handprints smudged upon the wall
Usher’s haste grew more and more
A spectre knocked upon the door
Windows now began to rattle
The crack began to grow in size
Leaving now the House of Usher
Or we all will surely die
Usher had been hiding that his sister had not truly died
Fingers red with blood from struggling, fighting for her youthful life
The moon and the house were falling
Glass shattered and wood torn to shreds
The night and I would be dying
Hoping that this nightmare would end
So I ran, through the mansion
Slipping on blood in the ahlls
At the door I make my escape
Now the House of Usher falls
The moon and the house were falling
Glass shattered and wood torn to shreds
The night and I would be dying
Hoping that this nightmare would end
Traduction des paroles
Un éclair déchira
La nuit qui meurt lentement
Comme je rythme ma chambre sombre
Je me demande ce qui est à venir
Un coup de sauts de la
Calme dissonance de la tempête
Usher était là
Il ne pouvait plus dormir
Avec hâte j'ai craqué la fenêtre
Agape la force de la nature
Je l'ai poussé du clair de lune
Et l'a caché à l'ombre
Je ne peux toujours voir
Il y a quelque chose de très mauvais ici
Usher était là
Il ne pouvait plus dormir
«Lis-moi une histoire de la mort»
Ses yeux injectés de sang distincts et rouges
Une égratignure et un cri étouffé
Faible perturbation dans ma cellule obscurcie
Empreintes de pas traînant dans le couloir
Empreintes de mains tachées sur le mur
La hâte d'Usher grandit de plus en plus
Un spectre frappa à la porte
Windows a maintenant commencé à hochet
La fissure a commencé à croître en taille
Laissant maintenant la maison D'Usher
Ou nous allons tous mourir
Usher avait caché que sa sœur n'était pas vraiment morte
Les doigts rouges de sang de lutter, se battre pour sa vie de jeunesse
La Lune et la maison tombaient
Verre brisé et bois déchiré en lambeaux
La nuit et je serais en train de mourir
En espérant que ce cauchemar finirait
Alors j'ai couru, à travers le manoir
Glisser sur le sang dans les ahlls
A la porte je fais mon évasion
Maintenant la maison D'Usher tombe
La Lune et la maison tombaient
Verre brisé et bois déchiré en lambeaux
La nuit et je serais en train de mourir
En espérant que ce cauchemar finirait
«Lis-moi une histoire de la mort»
Ses yeux injectés de sang distincts et rouges
Une égratignure et un cri étouffé
Faible perturbation dans ma cellule obscurcie
Empreintes de pas traînant dans le couloir
Empreintes de mains tachées sur le mur
La hâte d'Usher grandit de plus en plus
Un spectre frappa à la porte
Windows a maintenant commencé à hochet
La fissure a commencé à croître en taille
Laissant maintenant la maison D'Usher
Ou nous allons tous mourir
Usher avait caché que sa sœur n'était pas vraiment morte
Les doigts rouges de sang de lutter, se battre pour sa vie de jeunesse
La Lune et la maison tombaient
Verre brisé et bois déchiré en lambeaux
La nuit et je serais en train de mourir
En espérant que ce cauchemar finirait
Alors j'ai couru, à travers le manoir
Glisser sur le sang dans les ahlls
A la porte je fais mon évasion
Maintenant la maison D'Usher tombe
La Lune et la maison tombaient
Verre brisé et bois déchiré en lambeaux
La nuit et je serais en train de mourir
En espérant que ce cauchemar finirait