From Now Till Forever — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dying Trees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dying Trees » de From Now Till Forever.
Paroles
Blame me for being self-centered at times
Being the cure for leaking eyes I… do not have time to enjoy the night
And as the days roll over time and again
To place their hand upon my head
I will be the first to fake my death
I wish that I could sing and make you proud
But time and again it’s not what comes out
I will stand my ground
Like dying trees and frowning clowns
And the whole world should sing along
To factories and lesser jobs
Yet we will stand our ground
Like dying trees and frowning clowns
Has made my chest hurt and tighten
And this headache I have
Is keeping beat with what I do best
And all the songs I sing
And all the people that I meet
And all the good we bring
Comes from this state of over stressing
I wish that I could sing and make you proud
But time and again it’s not what comes out
I will stand my ground
Like dying trees and frowning clowns
And the whole world should sing along
To factories and lesser jobs
Yet we will stand our ground
Like dying trees and frowning clowns
Traduction des paroles
Blâmez-moi d'être égocentrique parfois
Étant le remède pour les yeux qui fuient, Je... n'ai pas le temps de profiter de la nuit
Et comme les jours roulent au fil du temps et encore
Pour mettre leur main sur ma tête
Je serai le premier à simuler ma mort
J'aimerais pouvoir chanter et te rendre fier
Mais encore et encore ce n'est pas ce qui sort
Je vais rester sur mes positions
Comme des arbres mourants et des clowns froncés
Et le monde entier devrait chanter
Aux usines et aux petits emplois
Pourtant nous allons tenir notre terrain
Comme des arbres mourants et des clowns froncés
A fait mal à ma poitrine et serrer
Et ce mal de tête que j'ai
Est de garder beat avec ce que je fais le mieux
Et toutes les chansons que je chante
Et toutes les personnes que je rencontre
Et tout le bien que nous apportons
Vient de cet état de plus de stresser
J'aimerais pouvoir chanter et te rendre fier
Mais encore et encore ce n'est pas ce qui sort
Je vais rester sur mes positions
Comme des arbres mourants et des clowns froncés
Et le monde entier devrait chanter
Aux usines et aux petits emplois
Pourtant nous allons tenir notre terrain
Comme des arbres mourants et des clowns froncés