From Now Till Forever — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Same » de From Now Till Forever.
Paroles
My head is aching from the knowing
that this world is much more older than it’s told
and we’re shaking from the cold
because all we know dissapears when we get old
I may be young but I know that I’m going to die
I don’t want a single soul I know to cry
Just play my tunes and have a brew or two and say
Alive or dead it’s all the same
My head is spinning from the knowing
that this life is much more shorter than it’s told
and we’ve got fevers from the warmth
and the truth is tearing at us
like a dog tears for a bone
I may be young but I know that I’m going to die
I don’t want a single soul I know to cry
Just play my tunes and have a brew or two and say
Alive or dead it’s all the sameI may be young but I know that I’m going to die
I don’t want a single soul I know to cry
Just play my tunes and have a brew or two and say
Alive or dead it’s all the same
it’s all the same
it’s all the same
it’s all the same
it’s all the same
Traduction des paroles
Ma tête me fait mal du savoir
que ce monde est beaucoup plus vieux qu'on ne le dit
et nous tremblons du froid
parce que tout ce que nous savons disparaît quand nous serons vieux
Je suis peut être jeune mais je sais que je vais mourir
Je ne veux pas qu'une seule âme que je connais pleure
Il suffit de jouer mes airs et avoir un breuvage ou deux et dire
Vivant ou mort, c'est tout de même
Ma tête tourne du savoir
que cette vie est beaucoup plus courte qu'on ne le dit
et nous avons des fièvres de la chaleur
et la vérité nous déchire
comme un chien larmes pour un os
Je suis peut être jeune mais je sais que je vais mourir
Je ne veux pas qu'une seule âme que je connais pleure
Il suffit de jouer mes airs et avoir un breuvage ou deux et dire
Vivant ou mort c'est tout de mêmeje suis peut être jeune mais je sais que je vais mourir
Je ne veux pas qu'une seule âme que je connais pleure
Il suffit de jouer mes airs et avoir un breuvage ou deux et dire
Vivant ou mort, c'est tout de même
c'est tout de même
c'est tout de même
c'est tout de même
c'est tout de même