From First To Last — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Latest Plague
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Latest Plague » de From First To Last.
Paroles
What would you say?
If this blemished face,
This blemished face
With a crooked nose
Had a chance to say
Whatever he wanted,
From his blemished world
Of the unknown?
And would you give a fuck
If all that you heard
Were nouns and verbs
Like shallow heartache?
The sound, of victory,
Blowing up your world, world
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me,
Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Oh, I heard a sick, sad voice
Oh It was honesty, I turned to her and said
We need to be medicated
Oh, and you’re the prescription
For a forced out vision
If you’re with me We’ll send the critics to hell
With the sounds of our voices
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down,
Don’t tell me where I don’t belong
All you better-thans that fed us shit,
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place your bets just yet
All you treasure sleepers feed on shit,
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place…
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down,
Don’t tell me where I don’t belong.
Traduction des paroles
Que diriez-vous?
Si ce visage taché,
Cette imperfections du visage
Avec un nez tordu
Avait une chance de dire
Ce qu'il voulait,
De son monde taché
De l'inconnu?
Et vous en donner un baiser
Si tout ce que vous avez entendu
Étaient des noms et des verbes
Comme peu profond chagrin d'amour?
Le son, de la victoire,
Faire exploser votre monde, monde
Faux visages partout où je vois
Les gens faux regardant en arrière à moi asseyez-vous, ne me dites pas,
Ne me dis pas où je n'appartiens pas
Faux visages partout où je vois
Les gens faux me regardant en arrière asseyez-vous, ne me dites pas Ne me dites pas où je n'appartiens pas
J'ai entendu une voix malade et triste
Oh c'était l'honnêteté, je me suis tourné vers elle et j'ai dit
Nous devons être médicamentés
Oh, et vous êtes la prescription
Pour une vision forcée
Si vous êtes avec moi nous enverrons les critiques en enfer
Avec les sons de nos voix
Faux visages partout où je vois
Les gens faux me regardant en arrière asseyez-vous, ne me dites pas Ne me dites pas où je n'appartiens pas
Faux visages partout où je vois
Des gens faux me regardant en arrière asseyez vous,
Ne me dis pas où je n'appartiens pas
Tout ce que vous mieux-thans qui nous a nourri la merde,
Vous serez frappé sur le sol
Alors ne faites pas vos paris tout de suite
Tous les dormeurs de trésor se nourrissent de merde,
Vous serez frappé sur le sol
Afin de ne pas vous placer…
Faux visages partout où je vois
Les gens faux me regardant en arrière asseyez-vous, ne me dites pas Ne me dites pas où je n'appartiens pas
Faux visages partout où je vois
Des gens faux me regardant en arrière asseyez vous,
Ne me dis pas où je n'appartiens pas.