From Ashes to New — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land Of Make Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land Of Make Believe » de From Ashes to New.
Paroles
You stand there all alone and try to think of what I said
But this unfamiliar tongue just keeps on ringing in your head
Everything you’ve known is what I’m bringing to an end
The situation that you’re in is you’re preaching it instead
It’s what it is, enough of this, the shit you talk is nothing
Keep on breaking what I love in this, and that is why it’s coming
Is I’m jumping and confronting and you plan to stop with none of this
Now you see how fun it is to believe you’re buried under it You think you’re special, you think I have to follow you
Just scratching, guessing I’m not the person you assumed
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I break the split you wanna do You underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ll have torn you from your land of make believe
I wish you had the courage and the heart to use your brain
Cause you’re wicked on the surface, and you’re partially insane
You think it serves no purpose and it’s unfairly in vain
Your slippers ain’t working and your hopes are far away
Now you’re stuck here out of luck
You stand there thinking how the fuck
It’s loud enough to sound you’re nuts
Your house is spinning round the block
Now before this happened
I’m to show you don’t you fuck the gun
And now you spun around because
You may be what the coward was
You think you’re special, think I have to follow you
Just scratching, guessing I’m not the person you assumed
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I break the split you wanna do You underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ll have torn you from your land of make believe
Don’t fall asleep
Cause you can’t run from me Don’t fall asleep
Cause you can’t run from me (You can’t run from me)
I’m coming for you
I’m coming for you
Don’t fall asleep
Love is not meant for me (It's not meant for me)
I’m coming for you
Yeah, I’m coming for you
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I break the split you wanna do You underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ll have torn you from your land of make believe
Don’t fall asleep
Cause you can’t run from me (You can’t run from me)
I’m coming for you
Yeah, I’m coming for you
Traduction des paroles
Vous restez là tout seul et essayez de penser à ce que j'ai dit
Mais cette langue inconnue ne cesse de sonner dans votre tête
Tout ce que tu sais c'est ce que je mets fin
La situation dans laquelle vous êtes est que vous prêchez à la place
C'est ce que c'est, assez de ça, la merde que vous parlez n'est rien
Continuez à casser ce que j'aime dans ceci, et c'est pourquoi il vient
Est ce que je saute et affronte et tu prévois d'arrêter avec rien de tout ça
Maintenant, vous voyez combien il est amusant de croire que vous êtes enterré sous elle vous pensez que vous êtes spécial, vous pensez que je dois vous suivre
Juste gratter, deviner que je ne suis pas la personne que vous avez supposé
Vous pensez que vous êtes spécial, pense que je dois vous suivre
Qu'est ce que tu vas faire quand je briserai la scission que tu veux faire Tu m'as sous estimé
C'est moi qui te hanterai dans tes rêves
Et quand les cendres se reposeront vous verrez
Je vous aurai arraché de votre terre de faire croire
J'aimerais que vous ayez le courage et le cœur d'utiliser votre cerveau
Parce que vous êtes méchant en surface, et vous êtes partiellement fou
Vous pensez que cela ne sert à rien et c'est injustement en vain
Tes pantoufles ne marchent pas et tes espoirs sont loin
Maintenant tu es coincé ici par chance
Tu restes là à penser comment putain
C'est assez fort pour sonner vous êtes fou
Votre maison tourne autour du bloc
Maintenant, avant de ce qui s'est passé
Je vais te montrer que tu baises pas le flingue
Et maintenant vous avez filé parce que
Vous êtes peut être ce qu'était le lâche
Vous pensez que vous êtes spécial, pense que je dois vous suivre
Juste gratter, deviner que je ne suis pas la personne que vous avez supposé
Vous pensez que vous êtes spécial, pense que je dois vous suivre
Qu'est ce que tu vas faire quand je briserai la scission que tu veux faire Tu m'as sous estimé
C'est moi qui te hanterai dans tes rêves
Et quand les cendres se reposeront vous verrez
Je vous aurai arraché de votre terre de faire croire
Ne vous endormez pas
Parce que tu ne peux pas m'échapper ne t'endors pas
Parce que vous ne pouvez pas fuir de moi (vous ne pouvez pas fuir de moi)
Je suis venue pour vous
Je suis venue pour vous
Ne vous endormez pas
L'amour n'est pas fait pour moi (C'est pas fait pour moi)
Je suis venue pour vous
Ouais, je suis venue pour vous
Vous pensez que vous êtes spécial, pense que je dois vous suivre
Qu'est ce que tu vas faire quand je briserai la scission que tu veux faire Tu m'as sous estimé
C'est moi qui te hanterai dans tes rêves
Et quand les cendres se reposeront vous verrez
Je vous aurai arraché de votre terre de faire croire
Ne vous endormez pas
Parce que vous ne pouvez pas fuir de moi (vous ne pouvez pas fuir de moi)
Je suis venue pour vous
Ouais, je suis venue pour vous