Froggy Fresh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Kid » de Froggy Fresh.
Paroles
You can love me, you can hate me But you won’t ever break me I shall not fear a thing for my dear Lord will not
forsake me Persecute me, boy you can shoot me Homie you can stone me You can lock me up in solitary, all I know is lonely
All I know is work, all I know is hurt, all I know is pain
All I know is rainy days, all I know is chains
It’s me and Mike, it doesn’t matter what our name is You can’t take away our dreams and we got dreams of being famous
I done seen too many souls become a victim of the
system
Either wind up flippin burgers or they’re packed inside
a prison
I don’t want it, I don’t want that for my fam
So when we cannot stand we will scrape and grow into
our promised land
They do not know me, therefore they cannot hold me Watch me break into the upper class and bring all of my homies
‘Cause you’re my brothers and I love you as I do myself
I put that on my health, well it’s wealth without a Commonwealth
(Hook)
I’m Froggy Fresh and I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
They cannot stop us because we are a movement
Whether you are my brother or some kid I went to school
with
Look dog I ain’t no would be, they’re scared and they
should be Yes now they are afraid of the idea of what we could be We will be, boy you could cut my tongue out, you could
kill me But you won’t never ever stop the spirit that does fill
me
‘Cause love don’t ever die, I thought you knew by now
You stop our breath, you dig a grave and put us in the
ground
I just hope that when I go I go out with a smile
Proud as they stuck me and my homies in the pound
And I will pass away as I have done before
It only took me til the age of 9 to learn that life’s a war
Man I can’t even lie, you don’t want it, you know why
‘Cause when you look me in the eye you know I ain’t
afraid to die
‘Cause there’s victory in death long as you die for
something great
If death is what it takes for me to win then I won’t
stay
(Hook)
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
And they won’t ever tell you but they hate to see you
make it And as soon as you get something for yourself they
wanna take it Well go on you can have it, I’ll look away while you
grab it Boy I don’t need no stacks and I don’t need no baller
status
Ain’t no power in the dollar but the power’s in the
people
‘Cause our wallets ain’t the same don’t mean we ain’t
created equal
I don’t need for you to clap, I don’t need for you to cheer
I just hope that when I speak that there’s somebody
there to hear
And I don’t need no castle, ‘cause every castle
crumbles
I know that I’m gonna stumble, I just hope that I die
humble
I hope that I stay down to earth and grounded
Because my fortress is the human race by which I am surrounded
I hope you love me, I hope you love me I hope to God that there’s a heaven up above me I see the beauty, the beauty of what we could be So my dear brothers let this all be what we should be
(Hook)
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yea the name done changed but I’m the same old kid
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yea the name done changed but I’m the same old kid
(Bridge)
They do not know me, therefore they cannot hold me Watch me break into the upper class and bring all of my homies
They do not know me, therefore they cannot hold me Watch me break into the upper class and bring all of my homies
(Hook)
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yea the name done changed but I’m the same old kid
Traduction des paroles
Tu peux m'aimer, tu peux me haïr mais tu ne me briseras jamais Je ne craindrai rien car mon cher Seigneur ne le fera pas
ne m'abandonne me Persécutent, garçon, vous pouvez me tirer Pote, vous pouvez me lapider Vous pouvez verrouiller m'en solitaire, tout ce que je sais est solitaire
Tout ce que je sais, c'est le travail, tout ce que je sais, c'est la douleur
Tout ce que je sais est les jours de pluie, tout ce que je sais est les chaînes
C'est moi et Mike, peu importe notre nom, vous ne pouvez pas enlever nos rêves et nous avons des rêves d'être célèbres
J'ai vu trop d'âmes devenir victimes de la
système
Soit ils finissent des hamburgers flippin ou ils sont emballés à l'intérieur
prison
Je n'en veux pas, Je ne veux pas ça pour ma famille
Alors quand nous ne pouvons pas supporter nous allons gratter et grandir en
notre terre promise
Ils ne me connaissent pas, donc ils ne peuvent pas me tenir regarder me briser dans la classe supérieure et apporter tous mes amis
Parce que vous êtes mes frères et je vous aime comme je le fais moi-même
Je mets ça sur ma santé, Eh bien c'est la richesse sans un Commonwealth
(Crochet)
Je suis Froggy Fresh et je ne vais pas me reposer
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas retiré ce cœur de ma poitrine
De la même vieille rue, dans la même vieille crèche
Oui le nom a changé mais je suis le même vieux gamin
Criant Froggy Fresh, mon garçon Je ne vais pas me reposer
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas retiré ce cœur de ma poitrine
De la même vieille rue, dans la même vieille crèche
Oui le nom a changé mais je suis le même vieux gamin
Ils ne peuvent pas nous arrêter parce que nous sommes un mouvement
Que vous soyez mon frère ou un enfant je suis allé à l'école
avec
Regardez chien Je ne suis pas non serait, ils ont peur et ils
doit être Oui, maintenant, ils ont peur de l'idée de ce que nous pourrions être Nous être, garçon, vous pourriez couper ma langue, vous pourriez
tue moi Mais tu n'arrêteras jamais l'esprit qui remplit
je
Parce que l'amour ne meurt jamais, je pensais que tu le savais maintenant
Vous arrêtez notre souffle, vous creusez une tombe et nous mettez dans le
terrain
J'espère juste que quand je rentre je sors avec un sourire
Fier comme ils nous ont coincés et mes amis dans La Livre
Et je passerai comme je l'ai fait avant
Il ne m'a fallu que 9 ans pour apprendre que la vie est une guerre
Mec Je ne peux même pas mentir, tu n'en veux pas, Tu sais pourquoi
Parce que quand tu me regardes dans les yeux Tu sais que non
peur de mourir
Parce qu'il y a la victoire dans la mort tant que tu meurs pour
quelque chose de grand
Si la mort est ce qu'il faut pour que je gagne alors je ne le ferai pas
séjour
(Crochet)
Criant Froggy Fresh, mon garçon Je ne vais pas me reposer
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas retiré ce cœur de ma poitrine
De la même vieille rue, dans la même vieille crèche
Oui le nom a changé mais je suis le même vieux gamin
Criant Froggy Fresh, mon garçon Je ne vais pas me reposer
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas retiré ce cœur de ma poitrine
De la même vieille rue, dans la même vieille crèche
Oui le nom a changé mais je suis le même vieux gamin
Et ils ne te le diront jamais mais ils détestent te voir
faire Et dès que vous obtenez quelque chose pour vous-même, ils
tu veux Bien aller sur vous pouvez l'avoir, je vais chercher loin alors que vous
saisir Garçon je n'ai pas besoin de piles et je n'ai pas besoin de bling bling
statut
Il n'y a pas de pouvoir dans le dollar mais le pouvoir est dans le
gens
Parce que nos portefeuilles ne sont pas les mêmes
créés égaux
Je n'ai pas besoin de vous applaudir, je n'ai pas besoin de vous pour remonter le moral
J'espère juste que quand je parle il y a quelqu'un
là pour l'entendre
Et je n'ai pas besoin de Château, parce que chaque château
effriter
Je sais que je vais trébucher, j'espère juste que je mourrai
humble
J'espère que je reste terre à terre et à terre
Parce que ma forteresse est la race humaine par laquelle je suis entouré
J'espère que tu m'aimes, j'espère que tu m'aimes j'espère à Dieu qu'il y a un ciel au-dessus de moi je vois la beauté, la beauté de ce que nous pourrions être alors mes chers frères que tout cela soit ce que nous devrions être
(Crochet)
Criant Froggy Fresh, mon garçon Je ne vais pas me reposer