Froggy Fresh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Friends » de Froggy Fresh.
Paroles
They had Mike, and I knew it was my job to get Mike back,
Because Mike was my best friend,
And I told him that if anything ever happened to him, I would be there for him.
Well, it was time for me to be a man of my word.
I had to save Mike
They got Mike, we gotta get him back
Cause I told him I would always have his back
We’ve been friends back when we was this tall
We was making money before we could even crawl
Now they took him, I don’t know what to do But we got one rule, don’t mess with the crew
It’s all for one and one for all
We die for our brothers, that’s how we ball
I made some calls and got some names
I heard about some guy named James
James and Mike had beef last week
Cause James ran over Mike’s bike with his Jeep
I found out where James’s house was
James had guns, and James sold drugs
So I knew that it was gonna be hard work
But I wasn’t scared cause James is a dumb jerk
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I got dressed in my camouflage gear
I looked to the sky, and I cried one tear
I said, «God, I hope that You’re with me And don’t let me die cause Mike’s gonna miss me»
So I started off towards James’s house
And I was moving quiet like a mouse
I seen Mike tied up in the street
There were ropes around his hands and ropes around his feet
James ran up, and he began swinging
But he was no match for the fire I was bringing
I knocked James out with one punch
Y-yep, yep, he had a knuckle sandwich for lunch
I ran over, and I untied Mike
And then we both took off on my bike
I said, «Mike, I love you, big homie»
He said, «I'll always have your back when you’re lonely»
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
This song’s for all you best friends out there, 'kay?
You make sure you always got each other’s backs, you understand?
Cause if you don’t have each other’s backs, ain’t nobody gonna have your back.
Rest in peace, 2Pac Shakur. Everybody misses you.
Traduction des paroles
Ils avaient Mike, et je savais que c'était mon travail de le récupérer,
Parce que Mike était mon meilleur ami,
Et je lui ai dit que si quelque chose lui arrivait, je serais là pour lui.
Eh bien, il était temps pour moi d'être un homme de ma parole.
Je devais sauver Mike
Ils ont Mike, on doit le récupérer
Parce que je lui ai dit que j'aurais toujours son dos
On était amis quand on était si grands
On gagnait de l'argent avant même de ramper
Maintenant, ils l'ont pris, Je ne sais pas quoi faire, mais nous avons une règle, ne plaisante pas avec l'équipage
C'est tous pour un et un pour tous
Nous mourons pour nos frères, c'est comme ça que nous ballons
J'ai passé des appels et obtenu des noms
J'ai entendu parler d'un gars du nom de James
James et Mike ont mangé du boeuf la semaine dernière
Parce que James a écrasé le vélo de Mike avec sa Jeep
J'ai découvert où était la maison de James
James avait des armes, et James vendait de la drogue
Donc, je savais qu'il allait être dur de travailler
Mais je n'avais pas peur parce que James est un idiot
J'ai dit: «Mike, je viens te chercher, homie»
Parce que Mike me protège toujours quand je suis seul
Et j'ai toujours son dos quand on se bat
Je viens pour toi, Mike, je te sauve la vie
J'ai dit: «Mike, je viens te chercher, homie»
Parce que Mike me protège toujours quand je suis seul
Et j'ai toujours son dos quand on se bat
Je viens pour toi, Mike, je te sauve la vie
Je me suis habillé dans mon équipement de camouflage
J'ai regardé le ciel, et j'ai pleuré une larme
J'ai dit: «Mon Dieu, j'espère que tu es avec moi et ne me laisse pas mourir parce que je vais manquer à Mike»
Alors j'ai commencé vers la maison de James
Et je bougeais tranquille comme une souris
J'ai vu Mike ligoté dans la rue
Il y avait des cordes autour de ses mains et des cordes autour de ses pieds
James a couru, et il a commencé à se balancer
Mais il n'était pas à la hauteur du feu que j'apportais
J'ai assommé James avec un coup de poing
Yep, yep, il avait un sandwich knuckle pour le déjeuner
J'ai couru, et j'ai délié Mike
Et puis on est partis tous les deux sur mon vélo
J'ai dit: «Mike, Je t'aime, mon pote»
Il a dit, " je serai toujours votre dos quand vous êtes seul»
J'ai dit: «Mike, je viens te chercher, homie»
Parce que Mike me protège toujours quand je suis seul
Et j'ai toujours son dos quand on se bat
Je viens pour toi, Mike, je te sauve la vie
J'ai dit: «Mike, je viens te chercher, homie»
Parce que Mike me protège toujours quand je suis seul
Et j'ai toujours son dos quand on se bat
Je viens pour toi, Mike, je te sauve la vie
Cette chanson est pour tous vos meilleurs amis là-bas, ' kay?
Assurez-vous que vous avez toujours le dos de l'autre, vous comprenez?
Parce que si vous n'avez pas le dos de l'autre, personne ne vous soutiendra.
Repose en paix, 2pac Shakur. Tout le monde s'ennuie de vous.