Frog Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson World's Greatest Concertos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World's Greatest Concertos » de Frog Eyes.
Paroles
I know what she said
And the witch heard what she said to
«Hold the fucking waters
And freeze the burning waters
But don’t dry your clothes
The woodcutter is dead
And his girls cut instead
His ghost is seen in trees
And he put his love in tarry knees
Born between walls
Don’t hold my body in pitch
My body is BORN ALL DAY LONG
Bastards born in pitch lost,
lost, through allocations
Correcting the king
The trees their limbs in the wind they swing
What portents do they bring
Hobos and songs they sing,
«We Eat Stones!»
Encapsulate the body
And emasculate the body
And hold the burning waters
The tubs of burning waters
Holiday!
The trees are bones and
Dipped in wax and burning cones
And call a celebration
The master’s burnt in his burning station:
WE ARE THE STOVES!
The maid,
the fox,
the children,
the locks
And the same wretched song
Everybody sings
The woodcutter is heard to sing;
bodies born to ding
So hold my body and ding my body and
I heard what she said and
I know what she said
«I said it,
I said it,
I said it,
I said it,»
I heard what she said and
I know what she said
«I said it,
I said it,
I said it,
I said it,»
Baby’s got a cold,
And the crying’s getting old
The same wretched song
Clean up the bamboo
And save the world too
The same wretched song
The Same wretched song
Oh the same wretched song
Traduction des paroles
Je sais ce qu'elle a dit
Et la sorcière entendu ce qu'elle dit
"Tenez les eaux putain
Et geler les eaux brûlantes
Mais ne séchez pas vos vêtements
Le bûcheron est mort
Et ses filles coupent à la place
Son fantôme est vu dans les arbres
Et il a mis son amour dans les genoux goudronneux
Né entre les murs
Ne tenez pas mon corps dans le pitch
Mon corps est né toute la journée
Bâtards nés à pitch perdu,
perdu, par l'allocation
La correction du roi
Les arbres leurs membres dans le vent ils se balancent
Quels présages apportent ils
Clochards et chansons qu'ils chantent,
"Nous Mangeons Des Pierres!»
Encapsuler le corps
Et émasculer le corps
Et retenez les eaux brûlantes
Les baignoires des eaux brûlantes
De vacances!
Les arbres sont des os et
Trempé dans de la cire et des cônes brûlants
Et appelez une fête
Le maître est brûlé dans son poste en feu:
NOUS SOMMES LES FOURNEAUX!
Maid,
Fox,
enfant,
verrouillage
Et la même chanson misérable
Tout le monde chante
Le bûcheron est entendu chanter;
corps nés de ding
Donc, tenir mon corps et ding mon corps et
J'ai entendu ce qu'elle a dit et
Je sais ce qu'elle a dit
«J'ai dit que c',
J'ai dit que c',
J'ai dit que c',
J'ai dit que c',»
J'ai entendu ce qu'elle a dit et
Je sais ce qu'elle a dit
«J'ai dit que c',
J'ai dit que c',
J'ai dit que c',
J'ai dit que c',»
Bébé a un rhume,
Et les pleurs vieillissent
La même chanson misérable
Nettoyer le bambou
Et sauver le monde aussi
La même chanson misérable
La même chanson misérable
Oh la même chanson misérable