frnkiero andthe cellabration — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stage 4 Fear of Trying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stage 4 Fear of Trying » de frnkiero andthe cellabration.
Paroles
if i face my fears, would my skies be all but clear?
probably not.
then again i’ve always held my doubts so close to my heart that these frames
have trapped all my better days.
there they stay frozen and unscathed.
though i’ve traveled far, i’ve been back to the start.
and i found some scars in places i have never shown to anyone.
i don’t know why it took so long to get back home.
«if you could hear the dreams i’ve had my dear…»
yea i know you’ve heard that line before.
but if i had the chance to scream all the things i’ve underlined…
you’d find i’m a thief, but my taste is so refined.
i traveled far, i reached for the stars.
but those stars don’t reach back, they’re better left alone, everyone will tell
you.
i never felt more alone than when i fell.
so i don’t know why it took so long to get back home.
i’ve traveled all these miles just to get back home.
Traduction des paroles
si je fais face à mes peurs, mon ciel serait-il tout sauf clair?
probablement pas.
là encore j'ai toujours tenu mes doutes si près de mon cœur que ces cadres
piégé tous mes meilleurs jours.
là, ils restent gelés et indemnes.
bien que j'ai voyagé loin, je suis revenu au début.
et j'ai trouvé quelques cicatrices dans des endroits que je n'ai jamais montré à personne.
Je ne sais pas pourquoi il a fallu si longtemps pour rentrer à la maison.
«si vous pouviez entendre les rêves que j'ai eu mes chers…»
oui je sais que vous avez entendu dire que la ligne avant.
mais si j'avais la chance de crier toutes les choses que j'ai soulignées…
vous trouverez que je suis un voleur, mais mes goûts sont si raffinés.
j'ai voyagé beaucoup, j'ai atteint les étoiles.
mais ces étoiles ne remontent pas, elles sont mieux laissées seules, tout le monde le dira
vous.
je n'ai jamais senti plus seul que quand je suis tombé.
donc je ne sais pas pourquoi il a fallu si longtemps pour rentrer à la maison.
j'ai parcouru tous ces kilomètres juste pour rentrer à la maison.