Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тёплый летний дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тёплый летний дождь » de Фристайл.
Paroles
Снова дождь и снова лужи —
Охватила дрожь.
Мне он был совсем не нужен,
Этот летний дождь.
Я весь день стою и мокну
Под твоим окном —
Ни меня, ни дождь сегодня
Ты не пустишь в дом…
Летний ливень — июльский дождь,
Тают капли на ресницах.
Знаю я, что меня теперь
Ты уже не ждешь.
«Мы чужие», — сказали мне
Твоего письма страницы,
И грустим под окном вдвоем —
Я и Дождь…
Стала для тебя ненужной
Вдруг любовь моя,
Мы уйдем бродить по лужам —
Летний дождь и я.
А когда наступит полночь —
Traduction des paroles
Encore de la pluie et encore des flaques d'eau —
Balayé d'un frisson.
Je n'en avais pas besoin du tout.,
Cette pluie d'été.
Je suis debout toute la journée et humide
Sous ta fenêtre —
Ni moi, ni la pluie aujourd'hui
Tu ne vas pas entrer dans la maison.…
Averse d'été-pluie de juillet,
Faire fondre les gouttes sur les cils.
Je sais que je suis maintenant
Tu n'attends plus.
» Nous sommes des étrangers", m'a — t-on dit
Votre page de lettre,
Et triste sous la fenêtre ensemble —
Moi et la Pluie…
Devenu inutile pour toi
Soudain, mon amour,
Nous irons errer dans les flaques d'eau —
La pluie d'été et moi.
Et quand minuit arrive —