Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сон » de Фристайл.
Paroles
Догоревшие свечи погасли во мгле,
Всё вокруг окунулось во мрак,
И опять одиночество прожитых лет
Надо мной водрузило свой флаг:
Как будто я в море бескрайнем плыву,
И вся моя жизнь — это сон наяву,
Долгий сон без надежды на то,
Что когда-то настанет рассвет,
И, воскреснув от жизни пустой,
Я подняться смогу
Над суетой.
Где-то в прошлом остались былые мечты,
Где-то там-и дела, и друзья,
И когда верил я, что есть мир чистоты, —
То был кто-то другой, но не я…
Пытаюсь проснуться, забыть этот сон,
Но всё-таки вновь продолжается он,
Долгий сон без надежды на то,
Что когда-то настанет рассвет,
И, воскреснув от жизни пустой,
Я подняться смогу
Над суетой.
Traduction des paroles
Les bougies brûlées se sont éteintes dans la brume,
Tout autour plongé dans l'obscurité,
Et encore la solitude des années vécues
J'ai hissé mon drapeau sur moi:
Comme si je nageais dans une mer sans fin,
Et toute ma vie est un rêve en réalité,
Un long rêve sans espoir,
Qu'un jour viendra l'aube,
Et, ressuscité d'une vie vide,
Je peux monter
Au-dessus de l'agitation.
Quelque part dans le passé, il y avait des rêves d'antan,
Quelque part là-bas-et les affaires et les amis,
Et quand je croyais qu'il y avait un monde de pureté, —
C'était quelqu'un d'autre, mais pas moi.…
Essayer de se réveiller, oublier ce rêve,
Mais il continue encore,
Un long rêve sans espoir,
Qu'un jour viendra l'aube,
Et, ressuscité d'une vie vide,
Je peux monter
Au-dessus de l'agitation.