Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рыжая девчонка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рыжая девчонка » de Фристайл.
Paroles
Наверно так бывает с каждым: приходит день, когда
Весь мир меняется однажды; совсем — и навсегда!
Пусть, в то что есть любовь на свете вчера не верил я,
Но вдруг — одну девчонку встретил и расцвела земля!
Рыжая девчонка, длинные ресницы;
Подари кусочек солнца и глоток мечты.
И на тройке огненных коней, как на крыльях птицы
Унесемся в сказку мы с тобой — я и ты!
С тобой светло и темной ночью, и самым ясным днем!
Разгадку тайны, знаем, точно, лишь только мы вдвоем.
Огни и звезды ночь погасит, когда прийдет рассвет;
И солнца луч весь мир раскрасит в такой же рыжий цвет!
Рыжая девчонка, длинные ресницы;
Подари кусочек солнца и глоток мечты.
И на тройке огненных коней, как на крыльях птицы
Унесемся в сказку мы с тобой — я и ты!
Рыжая девчонка, длинные ресницы;
Подари кусочек солнца и глоток мечты.
И на тройке огненных коней, как на крыльях птицы
Унесемся в сказку мы с тобой — я и ты!
© Группа MMDANCE — Рыжая девчонка.
Ноябрь 2014 года.
Traduction des paroles
Probablement cela arrive à tout le monde: le jour où
Le monde entier change un jour; complètement — et pour toujours!
Qu'il y ait de l'amour dans le monde hier, je ne croyais pas,
Mais soudain, une fille a rencontré et la terre s'est épanouie!
Rousse fille, longs cils;
Donnez un morceau de soleil et une gorgée de rêve.
Et sur trois chevaux de feu, comme sur les ailes d'un oiseau
Nous irons dans un conte de fées avec vous — moi et vous!
Avec vous la nuit claire et sombre, et le jour le plus clair!
La solution du mystère, nous le savons, c'est sûr, seulement nous deux.
Lumières et étoiles la nuit s'éteindra quand l'aube viendra;
Et le rayon de soleil va peindre le monde entier dans la même couleur rouge!
Rousse fille, longs cils;
Donnez un morceau de soleil et une gorgée de rêve.
Et sur trois chevaux de feu, comme sur les ailes d'un oiseau
Nous irons dans un conte de fées avec vous — moi et vous!
Rousse fille, longs cils;
Donnez un morceau de soleil et une gorgée de rêve.
Et sur trois chevaux de feu, comme sur les ailes d'un oiseau
Nous irons dans un conte de fées avec vous — moi et vous!
© Groupe MMDANCE-fille Rousse.
De novembre 2014.