Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости меня, малыш
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости меня, малыш » de Фристайл.
Paroles
Было небо в радугах и счастье выше крыш
И тебя я ласково называл малыш
Звезды нежный свет нам дарили
И качал прибой лодку вновь и вновь
Как же это все мы забыли
Не уберегли — любовь
Прости меня, малыш
За все меня прости
Прости что не сумел
Я нужных слов найти
За боль прощальных слов
За то, что ты грустишь
Прости меня, малыш
За все прости
А весной опять вернутся с юга журавли
Если б так же просто мы все вернуть могли,
Но я не звоню, ты не пишешь
И холодный дождь плачет за окном
Так случилось вдруг — так уж вышло
Нам уже не быть вдвоем
Прости меня, малыш
За все меня прости
Прости что не сумел
Я нужных слов найти
За боль прощальных слов
За то, что ты грустишь
Прости меня, малыш
За все прости.
Traduction des paroles
Il y avait le ciel dans les arcs-en-ciel et le bonheur au-dessus des toits
Et je t'ai appelé affectueusement bébé
Les étoiles nous ont donné une douce lumière
Et secoua le bateau de surf encore et encore
Comment avons-nous tous oublié
Pas sauvé-l'amour
Pardonne-moi, bébé.
Je suis désolé pour tout.
Désolé de ne pas avoir réussi.
J'ai besoin de mots pour trouver
Pour la douleur des mots d'adieu
Pour être triste
Pardonne-moi, bébé.
Pour tous les pardonne
Et au printemps, les grues reviendront du Sud
Si seulement nous pouvions tout récupérer,
Mais je n'appelle pas, tu n'écris pas
Et la pluie froide pleure à l'extérieur de la fenêtre
C'est arrivé tout à coup — c'est arrivé
On n'est plus tous les deux.
Pardonne-moi, bébé.
Je suis désolé pour tout.
Désolé de ne pas avoir réussi.
J'ai besoin de mots pour trouver
Pour la douleur des mots d'adieu
Pour être triste
Pardonne-moi, bébé.
Je suis désolé pour tout.