Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощай навеки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощай навеки » de Фристайл.
Paroles
В город приходит вечер,
За окном уже третий день ноябрь,
Я зажигаю свечи,
Предо мной — фотография твоя:
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни,
Снова и снова я грущу о них.
Прощай навеки, последняя любовь,
Прощай навеки, и нет печальней слов.
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя.
Нас познакомил случай,
И я думал, что он счастливым был.
Мне бы не верить лучше,
А я встретил тебя и полюбил,
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты:
Яркое солнце, травы и цветы.
Прощай навеки, последняя любовь,
Прощай навеки, и нет печальней слов.
Июньский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя.
Прощай навеки, последняя любовь,
Прощай навеки, и нет печальней слов.
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя.
Traduction des paroles
Le soir arrive en ville,
En dehors de la fenêtre est le troisième jour de novembre,
J'allume des bougies,
Devant moi-ta photo:
Mémoire encore et encore
Me ramène à ces jours, ces jours,
Encore et encore, je suis triste à leur sujet.
Adieu pour toujours, dernier amour,
Adieu pour toujours, et il n'y a pas de mots tristes.
Le soir de juillet, les yeux bien-aimés
Et on ne peut plus revenir.
Le cas nous a présenté,
Et je pensais qu'il était heureux.
Je ne crois pas mieux,
Et je t'ai rencontré et je t'ai aimé,
Fabuleux vacances d'été
Était belle et propre comme vous, comme vous:
Soleil, herbes et fleurs.
Adieu pour toujours, dernier amour,
Adieu pour toujours, et il n'y a pas de mots tristes.
Soirée de juin, yeux bien-aimés
Et on ne peut plus revenir.
Adieu pour toujours, dernier amour,
Adieu pour toujours, et il n'y a pas de mots tristes.
Le soir de juillet, les yeux bien-aimés
Et on ne peut plus revenir.