Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пять пылающих тюльпанов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пять пылающих тюльпанов » de Фристайл.
Paroles
Ты меня совсем забыл,
Я тебе чужая,
Для меня в твоей судьбе
Места нет:
Вычеркнул из памяти
И не вспоминаешь —
Может быть, цветы напомнят
Обо мне.
Может быть, цветы напомнят
Обо мне.
Пять пылающих тюльпанов
У твоих дверей
Я оставлю завтра в память
О любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья
Я дарю, любя,
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Почему в моей судьбе
Наступила осень?
Под окошком постою,
Грусть храня…
Будет полон дом гостей,
И никто не спросит —
Отчего с тобой сейчас
Нет меня?
Отчего с тобой сейчас
Нет меня?
Пять пылающих тюльпанов
У твоих дверей
Я оставлю завтра в память
О любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья
Я дарю, любя,
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя.
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя.
Пять пылающих тюльпанов
У твоих дверей
Я оставлю завтра в память
О любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья
Я дарю, любя,
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Traduction des paroles
Tu m'as complètement oublié.,
Je suis une étrangère pour toi.,
Pour moi dans ton destin
Pas de place:
Rayé de la mémoire
Et tu ne te souviens pas —
Peut-être que les fleurs vous rappelleront
À propos de moi.
Peut-être que les fleurs vous rappelleront
À propos de moi.
Cinq tulipes flamboyantes
À tes portes
Je vais laisser demain en mémoire
A propos de son amour!
Cinq tulipes par anniversaire
Je donne en aimant,
Cinq tulipes
Le jour de l'anniversaire
Pour toi, juste pour toi.
Pourquoi dans mon destin
C'est l'automne?
Sous la fenêtre,
Tristesse stockant…
La maison des invités sera pleine,
Et personne ne demandera —
Pourquoi est-ce avec toi maintenant
Pas de moi?
Pourquoi est-ce avec toi maintenant
Pas de moi?
Cinq tulipes flamboyantes
À tes portes
Je vais laisser demain en mémoire
A propos de son amour!
Cinq tulipes par anniversaire
Je donne en aimant,
Cinq tulipes
Le jour de l'anniversaire
Pour toi, juste pour toi.
Cinq tulipes
Le jour de l'anniversaire
Pour toi.
Cinq tulipes
Le jour de l'anniversaire
Pour toi.
Cinq tulipes flamboyantes
À tes portes
Je vais laisser demain en mémoire
A propos de son amour!
Cinq tulipes par anniversaire
Je donne en aimant,
Cinq tulipes
Le jour de l'anniversaire
Pour toi, juste pour toi.