Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Орёл и решка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Орёл и решка » de Фристайл.
Paroles
В жизнь мою ты вошел,
Словно из кино
И сказал, что меня
Ты искал давно,
Ты цветы мне дарил,
О любви говорил,
Обещал верным быть
И меня любить.
Ты умел находить
Сладкие слова,
От которых сразу шла
Кругом голова.
Где теперь те цветы?
Их другой даришь ты!
Если б знать наперед,
Что произойдет…
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Повстречать мне тебя
Вышло на беду.
Ты ушел — так и быть,
Но имей ввиду:
Если встречусь с тобой
На тропинке одной —
Я обид не сдержу,
Все тебе скажу!
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Traduction des paroles
Tu es entré dans ma vie,
Comme du cinéma
Et m'a dit
Tu cherchais depuis longtemps,
Tu m'as donné des fleurs.,
A propos de l'amour parlé,
Promis d'être fidèle
Et m'aimer.
Tu as su trouver
Mots doux,
De qui allait immédiatement
La tête en rond.
Où sont ces fleurs maintenant?
Tu leur donnes un autre cadeau!
Si je savais à l'avance,
Que se passerait-il…
Je pensais que tu étais un aigle.,
Il s'est avéré-pile,
Je pensais que tu étais roi.,
C'était un pion!
Je préférerais ne pas y croire
Et j'ai mesuré sept fois!
C'est même bon,
Que vous êtes allé à l'autre!
Me rencontrer toi
Sorti à l'adversité.
Tu es parti — donc être,
Mais gardez en raison de:
Si je te rencontre
Sur le sentier d'une —
Je ne retiendrai pas le ressentiment,
Je vais tout te dire!
Je pensais que tu étais un aigle.,
Il s'est avéré-pile,
Je pensais que tu étais roi.,
C'était un pion!
Je préférerais ne pas y croire
Et j'ai mesuré sept fois!
C'est même bon,
Que vous êtes allé à l'autre!