Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кони, кони
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кони, кони » de Фристайл.
Paroles
Опять под вишню
Гулять не вышла
Девчонка милая моя:
Решила мама —
Любить ей рано,
И слишком ночь темна!
Гуляка-ветер
Дал свой совет мне —
Украсть девчонку побыстрей,
Умчать на волю,
Да в чисто поле
На тройке резвых коней!
Кони, кони, кони, кони,
Кони белые,
На заре нас унесите вскачь!
Спелые, как вишня,
Губы спелые,
От меня, красавица, не прячь!
Кони, кони, кони, кони,
Кони чалые
Пусть несут в серебряную даль!
Поцелуй подарят губы алые,
И развеет ветер грусть-печаль!
Кони, кони, кони, кони,
Кони белые,
На заре нас унесите вскачь!
Спелые, как вишня,
Губы спелые,
От меня, красавица, не прячь!
Ночная птица
В окно стучится,
И в небе — полная Луна!
В такую ночку
Тебе не спится,
И мне, вот, не до сна!
Открой окошко
Хоть на немножко,
Дай знать, что любишь ты меня!
И пусть примчатся
К нам Кони Счастья,
Подковами звеня!
Traduction des paroles
Encore sous la cerise
La marche n'est pas sortie
Fille chérie mon:
Maman a décidé —
L'aimer tôt,
Et trop la nuit est sombre!
Fêtard-vent
A donné son conseil à moi —
Voler la fille vite,
À la liberté,
Oui dans le champ pur
Sur trois chevaux fringants!
Coni, Coni, Coni, Coni,
Chevaux blancs,
À l'aube, emportez-nous!
Mûrs comme des cerises,
Lèvres mûres,
Ne me cache pas, ma belle!
Coni, Coni, Coni, Coni,
Chevaux de Chaly
Laissez-les porter à la distance d'argent!
Un baiser donnera des lèvres écarlates,
Et le vent dissipera la tristesse-la tristesse!
Coni, Coni, Coni, Coni,
Chevaux blancs,
À l'aube, emportez-nous!
Mûrs comme des cerises,
Lèvres mûres,
Ne me cache pas, ma belle!
Oiseau de nuit
Frapper à la fenêtre,
Et dans le ciel — pleine Lune!
Dans une telle nuit
Tu ne peux pas dormir,
Et moi, ici, pas jusqu'au sommeil!
Ouvre la fenêtre.
Au moins un peu,
Dites-moi que tu m'aimes!
Et laissez-nous rejoindre
À nous les Chevaux du Bonheur,
Les fers à cheval sonnent!